Norman Yakeleya

Thank you, Mr. Premier. I look forward to that discussion with the Members after he’s had some discussions with the Minister of Finance Canada.

Mr. Chair, in terms of the time frame to complete the bridge, we’re looking at 2011, in terms of this time frame and the amount of work that it is required, we aren’t too sure how things are going to unfold next week or the day after. We’re under a time frame. There are certain consequences of not meeting the time frame. In his good judgement and estimation, can the Minister of Transportation say that the quality assurance of the project, things that we...

Thank you, Mr. Chair. I want to ask about the toll fees and when the Minister will have some type of solid information in terms of the new information that we’re going to get for the toll fees in light of what some things that may happen in terms of revenue coming in for the payment of the bridge.

Thank you, Mr. Speaker. Will the Minister consider withdrawing the reference question to the court?

Will the Minister commit to discussing any future decisions to refer matters to the Supreme Court with the Regular Members?

Thank you, Mr. Speaker. The decision to refer the question of the GNWT’s legal right to impose restrictions on the aboriginal people from the harvesting of caribou is not a good sign of consensus government. Regular Members should have been involved in the decision to refer this matter to the Supreme Court of the Northwest Territories. The legal right of the government to ban aboriginal people from caribou harvesting is a major question. The result of the court hearing could have serious implications not only for the caribou hunt but for the future discussions regarding aboriginal rights and...

I’ll just close off with a question here. A comment and a question, I guess. When we first started out with this type of discussion around the Deh Cho Bridge, we always want to look at two things: the best scenario and the worst scenario. I think today we are dealing with the worst scenario. That’s reality. That also takes a lot of courage and leadership and foresight to deal with this type of issue. But we are dealing with the worst scenario today. It’s right before us.

I want to ask the Ministers about dealing with the worse scenario and this bridge being completed, what if some poor guy...

That’s good to know. We’re going to certainly go through a process. Should the Ministers receive support from the Members on the appropriation bill, is there a mechanism to ensure this House and Members regarding regular reporting to us and through the process in terms of the questions we are raising tonight to ensure the time frame is on target, the quality of the work is being done and some questions that would help us? Sort of like checkpoints through the project, so there is some accountability and some transparency in terms of going forward on the Deh Cho Bridge. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, my last question in this round here would be the issue of project management and quality assurance in terms of going forward. I reviewed what the Ministers have put before us and it seems like we really have taken the bull by the horn on this project here with the GNWT in terms of how you set up the org chart and you told us how certain qualified people are going to manage this program, get the bridge built, in terms of that quality management project team initiative.

The one thing I wanted to look at, besides that, is how the community of Fort Providence is...

Mr. Speaker, when the Minister does do the checking, in terms of the defibrillators in the community arenas for community functions, can she also check to see if people other than her staff under the Department of Health and Social Services are trained, such as recreation facilitators or people, also, who just recently got hired on from the hamlet, if they can get trained if they haven’t yet been trained in terms of First Aid or on how to use these defibrillators?

Thank you, Mr. Speaker. I want to ask the question on safety standards for community arenas. I’m not too sure who I should be asking, which Minister. I want to ask the Ministers, in terms of the safety standards, in terms of the defibrillators in the arenas. I know of some instances in my region where there was some medical attention and there were no defibrillators. I want to ask the Minister if there are defibrillators in the community arenas.