Rocky Simpson

Thank you, Madam Chair. I take it it's based on age, so it's a good thing they're not looking after health. Another question I have is: you mentioned selling material within the communities; has the department talked to local businesses to see if they were able to take that on? Thank you, Madam Chair.

That answers the question. The other thing is that I want to tell you right now, you wanted to hear it, Hay River needs a shelter, an emergency shelter for men during the winter. So you heard it from me, and I hear it from the people in town. So now you know, and hopefully we'll get somebody to approach you; we already did once, and hopefully we'll hear back. I just wanted to make that point.

The next thing here is, I guess, as Regular MLAs here, most issues we hear about have to deal with either housing or health. Those are the complaints we get. So, with the number of complaints, do you guys...

Thank you, Madam Chair. If I'm in the wrong section or off topic, please let me know. With respect to the MMIs on page 363, we are looking at a revised estimate for 2019-2020. It went up in 2020-2021 by $2 million. Can you elaborate on that? Thank you, Madam Chair.

Thank you, Madam Chair. I'm pleased to hear that we're discussing homelessness today, and the need for emergency shelters, but I guess I'm kind of perplexed on exactly what an emergency shelter is. Because I look in the communities, and you've got people living on the street when it's minus 40, and the government, the department wants plans provided to them saying that they need assistance. The problem is that a lot of the non-profit groups that usually look after social issues and social concerns and homelessness are taxed as it is, and they don't have the people in place to sit down and do...

Now I understand there is no money, but there could be staff. My question is: how would an organization address homelessness in a community with support from you as the Minister responsible for Homelessness when a plan of action is needed to be developed in that community to address homelessness?

Thank you, Madam Chair. Just one last question, here. My understanding is that a lot of the employees in housing are currently aging, and they are going to be retiring. What plans does the corporation have in place to bring on new recruits? Thank you, Madam Chair.

Thank you, Mr. Speaker. I think it's kind of nice to have only four on that side because we seem to be getting lots, and there's a lot of happiness on this side. I've got a question for the Minister responsible for Homelessness. I'm not sure if she's responsible for the homeless situation or if she's responsible for looking after it. I get questions in Hay River with respect to what that responsibility entails. Can the Minister explain to me and the people of the NWT what is it that she actually does with that responsibility? What is her responsibility? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Madam Chair. You had mentioned earlier, you had discussed rent supps. Can the Minister tell me if there has been a comparison done, I guess, between the cost of rent supps and NWT-owned structures and, you know, if it's cheaper one way or the other? Thank you, Madam Chair.

Thank you, Mr. Speaker. Our Indigenous languages are official languages here in the Northwest Territories. As such, each of us, if we are able to speak an Indigenous language, we have that right. It's a right. Also, if we can't speak it and we don't understand it, we also have a right. We have that right to be able to understand what another Member is saying in his own language or her own language. Most importantly, as well, is that the people of the NWT have a right to understand what's being said. We denied them that right. That should have never happened. In hindsight in what happened...

Thank you, Madam Chair. With respect to qualitative and quantitative research that is being done, what is the criteria for that? Has it changed over the years, or do we just follow the same process year after year? Thank you, Madam Chair.