Tom Beaulieu

Thank you, Mr. Speaker. The Minister’s forum didn’t exactly advise us to close Nats’ejee K’eh. What it says was that we need to find alternatives for treatment such as on-the-land treatment, mobile treatment, treatment targeted for youth, so we’re moving in that direction. This also pertains to what was happening in Nats’ejee K’eh. The closure of Nats’ejee K’eh was largely to do with what was happening within Nats’ejee K’eh at the time of the closure, or the elimination of the contract. Thank you.

I’m certainly willing to complete the tour and even go back to the communities that the MLA and I travelled to already. Also, I agreed recently to start a bit of dialogue with the deputy minister to have a consultation with chiefs, the public administrator, the MLAs, and anybody else that would be impacted on any decisions that we make pertaining to Deh Cho Health and Social Services.

Thank you. The plan is to do consultation with the communities in the Deh Cho. One of the things that may have been misconstrued was the intent to try to provide better medical service to three of the communities in the Deh Cho by providing that medical service out of Hay River. The social services side of all of the Deh Cho, including the Hay River Reserve, Fort Providence and Kakisa where we are contemplating providing medical services out of Hay River as opposed to out of Fort Simpson, will all remain with the Deh Cho communities. So social services side of it, there will be no change in...

Mr. Speaker, the target for finalization of the legislative proposal for the Mental Health Act review is for the winter of 2014. I’m hoping that’s early winter and not late winter 2014. If that’s not the case, then I will report back to the Member. My understanding is it’s early winter 2014. Thank you.

Mr. Speaker, I’m not a health professional. That responsibility for placing an individual in one of the acute care beds for going through medical detoxification would be made by a physician. Thank you.

Mr. Speaker, I’m having a meeting with the JLC, Joint Leadership Council of all authorities, on the 13th and 14th. We’ll discuss it at that time. It should be soon after that. Thank you.

Mr. Speaker, I became aware of the name shortly before the press release had occurred. Unfortunately, during the time when the decision was being made, we were in Ulukhaktok at the Caucus meeting. From Ulukhaktok, I then went south immediately, and that press release occurred on the day that I travelled to southern Canada.

The information is not given to me until the decision is made. I knew that we were seeking a CEO. I knew that. The deputy kept me advised that they were interviewing individuals, and the process was that once the decision was made, I would be advised. At this time I was...

I don’t have the number of individuals that have taken advantage of the four treatment centres that we have contracts with in the South; however, I do know that when individuals have approached Health and Social Services, whether it be through a wellness office in their community or through the department or through one of the authorities, that it’s been fairly quick. The process is very quick and the individual is able to go out for treatment in a very short time basis, and that is what we were trying to achieve. But the numbers of the people that went and the numbers that had completed the...

Thank you. There wasn’t medical detox occurring at Nats’ejee K’eh, number one. People were on a waiting list and they had to wait for six weeks in community counselling before they get to Nats’ejee K’eh. So there was no actual medical detox occurring in Nats’ejee K’eh.

Medical detox is available at the hospitals and individuals can be given hospital beds for medical detox based upon requests. At this time if individuals need medical detoxification outside of the hospital environment, then our option is to send that individual or individuals who are requiring medical detox to the southern...

Mr. Speaker, I wish to table the following document, entitled Government of the Northwest Territories Response to Motion 18-17(4), Organ Donation and Human Tissue Act. Thank you, Mr. Speaker.