Tom Beaulieu

No, it is not a dedicated individual in those communities where we don’t offer the program, but rather, we would work with home care workers that are in the communities to provide that service based on requests and based on demand. When we will expand the program would be once we are able to make a business case back through the business planning process to expand the Respite Program. Thank you.

Mr. Speaker, the department recognizes that there is a need already. We have respite programs in Yellowknife, Detah, Fort Good Hope, Colville Lake, Fort McPherson, Simpson, Inuvik, Aklavik, Behchoko, Fort Smith and Hay River. Those are the communities, and for other communities which I have not mentioned, respite services can be made available through home care. Each of the communities that have home care, we can arrange for respite services if the need was there and we work with the authorities to provide that need through home care. Thank you.

The work of the addictions forum is laid out in their terms of reference and also a document that we’ve produced with the supports in there and everything. What we’re hoping to gain from that is a good plan on how we’re going to move forward on addressing the issue of addictions.

Again, it’s not my decision whether or not that thing goes into the capital plan. It’s a joint decision by this side of the House and that side of the House. If I get it into a 20-year assessment, then the next step is up to this House.

Yes, I heard that, but there’s always something new. When we put the forum together, the forum met last Friday and last Saturday, the addictions forum. It came as a surprise to me in the way they wanted to tackle the issues. There’s always something new and they’re the people on the ground. They basically know exactly what is happening at the community level, so this is why we’re reaching out to them. We think this cost is going to be more than recoverable. We want to do the proper upstream work so that we have positive impacts downstream.

Thank you. We have one not only on the books, it actually exists. But is there a plan for another treatment facility on the books? There isn’t. There is no plan at this time within the 20-year assessment of our capital needs for a treatment centre. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. At the outset this government had indicated that there were going to be two fiscal years where we’re going to take a look at our fiscal situation and then give us an opportunity to do some planning and where we could do some adjusting in the budget and moving some money around in health. That’s exactly what we’re intending on doing. We are holding the line on the budget without too many increases. We’re going to do some reshuffling and then put money where we think it would have the greatest positive impacts on the budget, and one of them is definitely alcohol...

Mahsi cho, Mr. Speaker. I wish to table the following document, entitled Measuring Success and Focusing on the Results, NWT Health and Social Services System, 2011-12 Annual Report.

Thank you. It may not be a tremendous departure from what we already know, but we are going to have buy-in, and in order to get buy-in, it’s a way to move forward on this issue. If the communities come up with a solution themselves, they’re going to be committed to making sure that the solutions that they’re recommending to this forum will work. That’s what we’re trying to do. We’re trying to consult with the people, get the people to tell us what they think the issues are. Yes, we may have done a bunch of reports, I don’t know of a bunch of reports being done sitting on the shelves and things...

Alcohol abuse does impact most areas in health. It has a huge impact on the health of the individuals, an impact on hospital stays, individuals that are staying at the corrections facilities because of crimes they committed under addictions while they’re drinking, and so on. Really, for as far as the Department of Health goes, we’re simply looking within the communities and hospitals to recognize that if there was no drinking going on, or if the drinking was reduced immensely, then we would bring the costs down on hospital stays and even the nurses’ overtime in the communities, which a lot of...