Tom Beaulieu

I’m good with that. Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Chairman. I, too, do not have 100 percent confidence that this could be the last of the money. I hope it is. I have never supported the bridge, but it’s proceeding, and I have never said so publicly either. I know that there is no impact upon, or very little impact, unless this goes into deeper cost than what we’re looking at here, to the people of Fort Resolution. It does impact the people of Lutselk’e by way of freight costs if the cost of freight, the totals coming across hauling freight and groceries which are ultimately flown into Lutselk’e. I feel that we’re in this now as...

Thank you, Mr. Speaker. Could the Minister tell me if there’s a good possibility that work could be done this summer, the summer of 2010? Thank you.

Does the Minister have a schedule to clean up all of the sites that were identified as contaminated sites in the community even if they are low risk? I think the community wants them cleaned up. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, an essential part of developing mini-hydro in Lutselk'e would likely be an all-season road to the site, which is about 20 kilometres. Can the Minister commit to working with the community in hopes of trying to get that all-season road started this summer? Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, can the Minister provide me with a schedule of the work plan that he just spoke of? Thank you.

Mahsi cho, Mr. Speaker. [English translation not provided.]

Mr. Speaker, today I rise to talk about the mini-hydro project on the Snowdrift River near Lutselk'e. Mr. Speaker, this project has many positive implications. The completion of the mini-hydro project will have positive impacts for the cost of living for the Lutselk'e residents and will reduce greenhouse gas emissions.

I know the government is taking the environmental impact very seriously and the people of Lutselk'e realize the economic benefits of paying less for power and other opportunities of the project such as short-term...

Yes.

Thank you, Mr. Chairman. I am trying to figure out this $300,000 in and out from one department to another. Could I just get an explanation from the Minister, like what happens physically? Like, there is one department that has 300 that doesn’t need it but needs 15 so they get 15 then does that money physically transfer to another department?

I’m wondering if the Minister could advise me if there’s any involvement at all such as taking the position in how the land use plans are laid out from the various aboriginal organizations, like any position at all in the area of land use plans. Thank you.