Tom Beaulieu

Thank you, Mr. Chairman. Just a quick question on airports as well. I was wondering if the department have any plans for an extension and chipsealing of the airstrip in Lutselk’e.

Thank you, Mr. Speaker. In the Tu Nedhe communities, the need, the core need -- just going from memory here -- but probably 40 to 50 percent. In Tu Nedhe there are 300 households. So we’re talking about 120 households split between two regional offices: North Slave for Lutselk’e and South Slave for Hay River. My question is, can the Minister tell me if the program staff is able to go door to door for everybody in need in Tu Nedhe during the application phase?

Many of my constituents speak aboriginal languages and aboriginal languages are their first language. They’re not familiar with some of the legal and technical terminology, even things like inspections, applications, leases. My question is, can the Minister tell me what extra efforts, if any, the NWT Housing Corporation staff do to address that very important component of the client relations?

Thank you, Mr. Chairman. I want to ask questions on housing for staff as well. I have most of the Hansard as the people ask the questions. I guess I will ask about the Market Housing Program. I am curious about how the Market Housing Program...I am trying to figure out the difference between housing for staff and the Housing Program. Maybe just a little explanation on those to start with, please, Mr. Chairman.

I recognize that even in the recent federal budget announcement that there is money put in for environmental assessments all pertaining to the Mackenzie Gas Project. I’d like to ask the Minister if he could commit to increasing the GNWT’s share of the Interim Resource Management Agreement so that more money can be put into environmental monitoring in the non-settled areas.

There is a limited amount of monitoring going on around both Lutselk’e and Fort Resolution. What I’m interested in doing is seeing if the Department of Environment and Natural Resources could expand that environmental monitoring. I’d like to ask the Minister if he would be prepared to have his staff meet with the environmental workers in both Lutselk’e and Fort Resolution so that they could start to develop some sort of plan for the future environmental monitoring in those areas.

Mr. Speaker, they are aware that the environment affects climate and it even affects discussions as far as future land claims and so on. Mr. Speaker, there is a complex environmental assessment process. There is a real need to have a good supply of environmental monitors, and what better candidates are there than those who live in Lutselk’e and Fort Resolution. Later today, I will have questions for the Minister of ENR. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chairman. I was not going to speak to the motion. The motion is fairly self-explanatory but just a couple of small points to make. The main issue seems to be that the Housing Corporation is able to build homes faster than they are able to find clients. So what’s happening is a lot of the clientele is unable to access the homes as the current income situation stands, core need income thresholds, I should say. With the income thresholds, they are either too low on one hand or too high at the other hand. Let me see, right; too high at the bottom end and too low at the upper end...

Mr. Chairman, I have a motion.

For the record, I feel the best strategy is to fix the public housing units and give them away in non-market communities and sell them in market communities, by the way. I think that is a good thing. But the best solution, of course, is to get the federal government to remain in the process of continuing to fund social housing. Just a comment. Thank you, Mr. Chair.