Rechercher

Yellowknife, le jeudi 4 mars 2021 – L’actuel président de l’Assemblée législative, M. Frederick Blake Jr., offre ses condoléances à la famille de M. David Searle, premier président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, décédé le 1ier mars 2021. M. Searle a été élu pour la première fois au 6e Conseil des Territoires du Nord-Ouest (précurseur de l’Assemblée législative) en 1967, comme représentant la circonscription du Mackenzie Nord. Il a été réélu aux 7e et 8e Conseils et, lors de son dernier mandat, a été nommé premier président de l’Assemblée législative des Territoires...

(YELLOWKNIFE) Tuesday, September 17, 2024 – The Speaker of the Legislative Assembly, Shane Thompson, expresses heartfelt condolences to the family of the Honourable Tony Whitford, who passed away yesterday. L’honorable Tony Whitford était une figure très respectée aux Territoires du Nord-Ouest. Il a été élu pour la première fois à l’Assemblée législative en 1988. Il a représenté la circonscription de Yellowknife Sud pendant les 11e et 12e assemblées et a ensuite été président de l’Assemblée législative de 2000 à 2003. Outre ses fonctions de président, M. Whitford a occupé de nombreux postes de...

Yellowknife, le 6 janvier 2021 – Le président de l’Assemblée législative, Monsieur Frederick Blake Jr., offre ses condoléances à la famille de l’ancien président Paul Delorey, décédé le 1er janvier 2021. Monsieur Paul Delorey a été élu pour une première fois à la 14e Assemblée législative en 1999, à titre de député de Hay River Nord. Il a ensuite été réélu à la 15e et à la 16e Assemblée, dont il a été président, devenant le seul député à occuper ce poste pendant deux mandats consécutifs. « Au nom des députés et du personnel de l’Assemblée législative, j’offre mes plus sincères condoléances à...

Le président de l’Assemblée législative, M. Frederick Blake Jr., offre ses condoléances à la famille et aux amis de l’ancien président de l’Assemblée législative, M. Robert MacQuarrie, décédé plus tôt cette semaine. M. MacQuarrie a commencé son aventure dans le Nord en 1966 en tant qu’éducateur dans l’est de l’Arctique et à Yellowknife. Il a ensuite effectué deux mandats à l’Assemblée législative à titre de député de Yellowknife Centre. Il a été élu président de la 9e Assemblée législative en novembre 1979, mais a démissionné de ce poste après moins d’un an, car il estimait qu’il pourrait...

Yellowknife, le 17 février 2021 – Le Bureau de régie de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a fait la déclaration suivante : Le Bureau de régie s’est réuni aujourd’hui pour discuter de questions relatives au personnel à l’Assemblée législative. Les membres du Bureau de régie ont demandé la tenue d’une évaluation indépendante en milieu de travail pour le Bureau du greffier. Le Bureau de régie tient à remercier les employés de l’Assemblée législative pour leur professionnalisme et pour les efforts qu’ils déploient afin d’assurer le soutien de tous les députés lors de la reprise...

Yellowknife, le 27 mai 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a émis la déclaration suivante concernant la récente couverture médiatique des processus de l’Assemblée législative : « Le retrait de M. Steve Norn du poste de président du Comité permanent de la responsabilité et du contrôle des finances publiques a, à juste titre, suscité l’attention des médias et du public. En tant que président de l’Assemblée, je tiens à clarifier certains processus pour éviter toute confusion supplémentaire. Notre système parlementaire est basé sur trois pouvoirs : le...

Yellowknife, le 30 avril 2021 – Le Bureau de régie de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a fait la déclaration suivante : Le Bureau de régie a approuvé une modification au cadre de référence pour l’évaluation indépendante du milieu de travail du Bureau du greffier de l’Assemblée législative. La modification se lit comme suit : « Quintet [Consulting Corporation] est autorisée à nommer des “personnes bien informées” et à les inviter à participer à l’évaluation du milieu de travail du Bureau du greffier. Il peut notamment s’agir de personnes ayant des connaissances directes du...

Yellowknife, le 26 août 2021 – Le Bureau de régie de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a fait la déclaration suivante : Les membres du Bureau de régie se sont rencontrés du 23 au 25 août 2021 pour discuter de deux rapports rédigés par Quintet Consulting. En février 2021, les services de Quintet Consulting ont été retenus pour réaliser une évaluation du milieu de travail du Bureau du greffier et pour mener une enquête sur les accusations portées à l’encontre du greffier de l’Assemblée législative, M. Tim Mercer. Les rapports de l’évaluation et de l’enquête ont été effectués...

Yellowknife, le 4 mai 2021 – Le caucus de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest fait la déclaration suivante : Le 4 mai 2021, les députés de l’Assemblée législative se sont réunis en caucus pour discuter des allégations publiques visant M. Steve Norn, député de Tu Nedhé-Wiilideh. Les membres du caucus ont demandé au président du caucus, M. Rylund Johnson, député de Yellowknife Nord, de déposer une plainte au commissaire à l’intégrité en lien avec les allégations. Le commissaire à l’intégrité est titulaire d’une charge publique indépendante de l’Assemblée législative en vertu de...

Yellowknife, le 3 décembre 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., fait la déclaration suivante : Tous les députés et le personnel de l’Assemblée législative sont entièrement vaccinés contre la COVID-19. Dans les 21 jours qui ont suivi mon annonce sur l’exigence de vaccination, l’Assemblée législative a atteint un taux de conformité de 100 %, ce qui signifie que tous les employés en service et tous les députés sont entièrement vaccinés contre la COVID-19. Pour respecter l’échéancier de vaccination accéléré de l’Assemblée, les...

Yellowknife, le 25 juin 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., a publié la déclaration suivante : L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, comme toutes les autres assemblées canadiennes, a le contrôle exclusif de ses terrains et de ses bâtiments. Ce contrôle inclut le droit de limiter les actes des agents d’application de la loi à l’Assemblée et sur les terrains environnants. C’est ce qu’on appelle parfois le privilège parlementaire. Cette expression désigne un ensemble de droits qui permettent à l’Assemblée de régir...

Yellowknife, le 30 août 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., a fait la déclaration suivante : En réponse aux déclarations de M. Norn et de Mme Latour concernant l’enquête indépendante menée par un tiers sur les allégations de harcèlement ou d’inconduite, je suis déçu qu’ils aient rejeté d’emblée les conclusions du rapport sommaire sans avoir examiné les rapports de l’évaluation du milieu de travail et de l’enquête. Je tiens à préciser que les deux parties ont formulé des allégations générales d’inconduite et n’ont pas fourni de...

Yellowknife, le 9 septembre 2022 – L’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, a fait la déclaration suivante sur le décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II : « C’est avec le cœur lourd que j’ai appris le décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II. « Pour plusieurs générations de Canadiens, il s’agit d’un moment difficile, et pourtant nous allons souligner et honorer les 96 ans de vie remarquable de notre monarque bien‑aimée. Au cours de son règne de 70 ans, elle a visité le Nord et nos Nations à de nombreuses reprises. Elle a pris le temps de visiter autant de...

Yellowknife, le 15 février 2021 – Le Bureau de régie de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a fait la déclaration suivante : Le Bureau de régie a pris connaissance de la plainte d’April Taylor contre le greffier durant la soirée du jeudi 11 février 2021. Le Bureau n’a pris connaissance de la plainte de Nicole Latour que le vendredi 12 février 2021 à midi, durant la séance de la Chambre. Le Bureau de régie s’est rencontré le vendredi soir après la levée de la séance pour discuter de ces deux affaires. Le député de Tu Nedhé-Wiilideh, M. Steve Norn, a récemment fait une...

Yellowknife, le 2 mars 2021 – Le Bureau de régie de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a fait la déclaration suivante : Le Bureau de régie a retenu les services de Quintet Consulting Corporation pour effectuer une évaluation indépendante du milieu de travail au Bureau du greffier de l’Assemblée législative. Quintet est une société d’experts-conseils canadienne basée à Ottawa qui possède une expertise particulière dans le domaine de la gestion et de la prévention des conflits, y compris dans la réalisation d’enquêtes administratives. Le travail de consultation de Quintet...

Yellowknife, le vendredi 9 septembre 2022 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., présente ses condoléances à la famille royale à la suite du décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II. La reine Elizabeth II est la souveraine qui a régné le plus longtemps au Canada et la première à célébrer un jubilé de platine marquant le 70e anniversaire de son accession au trône le 6 février 2022. La reine Elizabeth II et le regretté prince Philip ont pris le temps de venir aux Territoires du Nord-Ouest à deux reprises. En 1970, ils se sont rendus dans...

Yellowknife, vendredi 4 juin 2021 – M. Jackson Lafferty a démissionné de son poste de député de Monfwi à l’Assemblée législative aujourd’hui. Conformément à la Loi sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif, M. Lafferty a déclaré ouvertement sa décision de démissionner dans la Chambre pendant que celle-ci était en session. Le greffier intérimaire a noté la décision dans les registres de l’Assemblée législative et le siège du député est immédiatement devenu vacant. M. Lafferty a été élu pour la première fois à la 15e Assemblée législative lors d’une élection partielle en juillet 2005...

Yellowknife, le 15 novembre 2023 – Les bureaux de scrutin ont fermé à 20 h le mardi 14 novembre, et les votes ont été comptabilisés pour dévoiler les députés nouvellement élus à la 20e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest. Les députés nouvellement élus seront dans l’édifice de l’Assemblée dès le 21 novembre, mais ne prêteront pas serment officiellement avant le 24 novembre. Voici les députés nouvellement élus, par circonscription : Dehcho – Sheryl Yakeleya Frame Lake – Julian Morse Great Slave – Kate Reid Hay River North – RJ Simpson Hay River South – Vince McKay Inuvik Boot...

Yellowknife, le mardi 11 février 2025 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest mettra fin à la radiodiffusion directe à domicile par satellite des travaux de la Chambre, service actuellement offert par Bell et Shaw. Ceci est en partie dû à la mise hors service du système par satellites actuel utilisé par ces fournisseurs. Le vendredi 14 mars 2025 marquera la dernière diffusion par satellite. Ce changement devrait avoir un effet minime en raison de la diminution du nombre d’abonnés aux services par satellite aux Territoires du Nord-Ouest et de l’expansion et de l’accessibilité...

Yellowknife, le 28 juillet 2021 – Le décompte des votes de l’élection partielle de la circonscription de Monfwi est terminé. La députée élue est Jane Weyallon Armstrong. Jane Weyallon Armstrong sera officiellement assermentée le 5 août 2021 à 15 h dans la salle de l’Assemblée législative. M. Frederick Blake Jr., président de l’Assemblée législative, a déclaré ce qui suit pour souligner l’occasion : « Je suis heureux d’accueillir la députée élue à l’Assemblée législative; je me réjouis à l’idée de travailler avec elle dans l’intérêt de tous nos concitoyens. Mahsì à tous les candidats qui ont...