Rechercher

Yellowknife, TNO, le 8 octobre 2020 – Le Comité permanent des règles et des procédures reporte son audience publique sur l’utilisation des langues officielles à l’Assemblée législative au 17 novembre 2020 à 19 h. L’Audience publique sur l’utilisation des langues officielles à l’Assemblée législative découle d’un point de privilège soulevé le 10 mars 2020 par le député de Monfwi. « Le Comité souhaite promouvoir le plus possible la participation et le dialogue public sur un enjeu aussi important que celui-ci avant de l’aborder », affirme Kevin O’Reilly, président du Comité. « Ainsi, nous...

L’Ordre des Territoires du Nord-Ouest a été établi en 2013 par la Loi sur les emblèmes et les distinctions territoriaux afin de reconnaître les personnes qui se sont distinguées et qui ont excellé dans un domaine d’activités au profit des résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) ou d’ailleurs. Il s’agit de la distinction honorifique la plus élevée aux TNO. Les citoyens canadiens qui résident ou qui ont résidé aux TNO peuvent recevoir l’Ordre, et leur candidature peut être proposée par un particulier ou un organisme. Le nombre de récipiendaires de l’Ordre sera limité à dix personnes les...

Yellowknife, jeudi 11 juin 2020 – Une motion a été adoptée à l’Assemblée législative pour demander au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest de (GTNO) de créer une stratégie pour les personnes âgées et les aînés. Cette stratégie proposera au gouvernement une approche globale pour améliorer tous les programmes et services destinés aux personnes âgées et aux aînés ténois. Dans son mandat, la 19e Assemblée a convenu de mettre en œuvre les moyens nécessaires pour que les aînés puissent vieillir chez eux et en toute dignité. Les députés ont cette priorité à cœur, et ont demandé au gouvernement...

Yellowknife, le mercredi 10 septembre 2025 – La députée de Dehcho qualifie d’« embarrassant » le manque de soutien durant les évacuations liées aux feux de forêt et demande un remboursement intégral des dépenses des personnes évacuées La députée de Dehcho, Sheryl Yakeleya, réaffirme les préoccupations exprimées par ses électeurs à propos du feu de Fort Providence (feu SS014), qui, à la fin août, a contraint l’ensemble de la collectivité à évacuer le secteur et à se réfugier dans d’autres collectivités des TNO et ailleurs. Ces derniers jours, les préoccupations entourant la gestion des feux de...

Yellowknife, le 1er novembre 2022 — Aujourd’hui, à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, la députée de Great Slave, Mme Katrina Nokleby, a présenté un projet de loi d’initiative parlementaire qui propose de changer le nom de la circonscription électorale de Great Slave pour « Tindee » dans la Loi sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif. Il s’agit du premier projet de loi public d’initiative parlementaire présenté par Mme Nokleby au cours de son mandat de députée. Un projet de loi d’initiative parlementaire peut être présenté par un député qui n’est pas ministre et...

Yellowknife, le mercredi 24 novembre 2021 – Mme Jane Weyallon Armstrong, députée de Monfwi, a été nommée aujourd’hui à trois comités au moyen d’une motion de la Chambre. La députée a été nommée au Comité permanent de responsabilisation et de supervision, au Comité permanent du développement économique et de l’environnement et au Comité permanent des affaires sociales. « J’ai hâte de collaborer avec mes collègues sur les questions sur lesquelles se penchent ces comités – en particulier avec le Comité permanent des affaires sociales qui examine la question du logement aux Territoires du Nord...

Le lundi 28 août 2023 – Frederick Blake Jr, président de l’Assemblée législative, a conclu la deuxième séance, et la deuxième session est levée jusqu’au 12 octobre 2023 ou avant, jusqu’à la convocation du président de la 19e Assemblée. Le projet de loi 97 a été adopté pour reporter le jour du scrutin au 14 novembre 2023. La planification et la logistique nécessaires à l’organisation d’une élection sont considérables, et, dans les circonstances actuelles, nous ne serions pas en mesure de procéder en toute sécurité le 4 septembre. Les députés peuvent maintenant utiliser ce temps pour aider leurs...

Yellowknife, le 3 novembre 2022 – Aujourd’hui, la commissaire des Territoires du Nord‑Ouest a sanctionné la Loi modifiant la Loi sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif et la Loi modifiant la Loi sur les élections et les référendums. Au cours de la dernière année d’une assemblée législative, des modifications sont habituellement apportées à la Loi sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif afin de mettre à jour les modalités et les pratiques et de mettre en œuvre les recommandations de la Commission indépendante sur l’examen de la rémunération et des avantages sociaux des...

Yellowknife, le jeudi 5 décembre 2024 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a annoncé que Mme Krista Carnogursky, protectrice du citoyen pour les Territoires du Nord-Ouest, a été nommée commissaire intérimaire aux langues officielles. Cette nomination sera en vigueur à compter du 10 janvier 2025. Cette décision, recommandée par le Bureau de régie, garantit la pérennité de la revendication et de la protection des droits linguistiques sur l’ensemble du territoire, tandis que l’Assemblée se penche sur l’avenir du rôle du commissaire aux langues officielles. La...

Jeudi 24 août 2023 – L’honorable Frederick Blake Jr, président de l’Assemblée législative, ordonne la reprise des travaux de la deuxième session de la 19e Assemblée législative le lundi 28 août 2023. Quand : Lundi 28 août 2023 Lieu : Salle du conseil de la Ville d’Inuvik Heure : 13 h 30 Contrairement à ce qui a été indiqué dans notre communiqué de presse précédent, nous serons en mesure de retransmettre la session en direct. Veuillez noter qu’il pourrait y avoir des problèmes de connexion, mais nous ferons de notre mieux pour éviter toute interruption. Regardez notre retransmission en direct...

Łutselk’e, le lundi 29 août 2022 – Les membres du caucus de la 19e Assemblée législative se réuniront pendant trois jours dans la circonscription de Tu Nedhé-Wììlìdeh. Les députés de l’Assemblée législative et des membres du personnel de soutien se rendront à Łutselkʼe, aux Territoires du Nord-Ouest, et au Frontier Lodge, la porte d’entrée de la réserve de parc national Thaidene Nëné, pour discuter de l’orientation stratégique générale de l’Assemblée législative et de questions de grande importance pour les Territoires du Nord-Ouest. Les députés participeront également à un événement...

Yellowknife, le jeudi 1er février 2024 – Les travaux de la deuxième séance de la première session de la 20e Assemblée législative débuteront en février 2024. Date : Mardi 6 février 2024 Lieu : Chambre de l’édifice de l’Assemblée législative Heure : 13 h 30 On invite les membres des médias et le public à y assister depuis la tribune du public ou à regarder la diffusion en direct sur au www.ntassembly.ca/fr ou sur les comptes de médias sociaux de l’Assemblée. Pour en savoir plus, communiquez avec : Relations publiques et communications Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest LA_PAC...

Yellowknife, le jeudi 17 décembre 2020 – Depuis un mois, les élèves de maternelle de 23 écoles des Territoires du Nord-Ouest envoient des décorations faites à la main pour le sapin de Noël de 20 pieds de l’Assemblée législative. Ce projet constitue une mesure d’adaptation aux restrictions concernant la santé publique. Depuis 1993, pour la saison des Fêtes, des élèves de la maternelle sont invités à l’Assemblée législative. Ils viennent de Yellowknife, Ndilǫ et Dettah pour décorer l’arbre de Noël du foyer. Habituellement, le public est ensuite invité à admirer l’arbre décoré. Cependant, cela ne...

Yellowknife, le jeudi 1 décembre 2022 – Mme Rebecca Alty, mairesse de Yellowknife, et Frederick Blake Jr., président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, ont le plaisir d’inviter le public à se joindre à eux pour célébrer « Les lumières d’hiver au Canada », le jeudi 8 décembre 2022. « Les lumières d’hiver au Canada » désignent une initiative annuelle du gouvernement du Canada, à l’occasion de laquelle des monuments et d’autres sites d’importance se parent, le même soir à travers tout le pays, de décorations lumineuses sur le thème des Fêtes de fin d’année. Cet événement...

Yellowknife, le vendredi 21 juin 2024 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse d’annoncer l’ajout du dene zhatıé à la liste des langues de la visite audioguidée, dans le cadre des célébrations entourant la Journée nationale des peuples autochtones. Il s’agit d’un pas important qui permet de revitaliser cette langue, de mettre en évidence les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, d’augmenter la disponibilité des services offerts dans les langues officielles et de faire progresser la réconciliation. La visite audioguidée en dene zhatıé est disponible sur...

Yellowknife, le mardi 28 février 2023 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse d’annoncer l’ajout du tłı̨chǫ à la liste des langues de la visite audioguidée, en reconnaissance du peuple du territoire tłı̨chǫ et pour marquer le Mois des langues autochtones. Il s’agit également d’un pas important vers la revitalisation de la langue et la réconciliation. La visite audioguidée en tłı̨chǫ est disponible sur l’application mobile Smartify. Une fois l’application téléchargée, les utilisateurs peuvent sélectionner la visite de l’Assemblée législative des Territoires du Nord...

Yellowknife, le mardi 30 avril 2024 – Aujourd’hui, l’Assemblée législative a le plaisir de dévoiler son nouveau site Web! Mis à jour, le site offre une fonctionnalité accrue et les nouvelles fonctions suivantes : Une page dédiée aux projets de loi et aux textes législatifs, munie d’une fonctionnalité pour suivre les progrès réalisés Une page actualisée sur les députés qui offre une concordance fluide avec les comités et le Hansard L’optimisation de la fonctionnalité du Hansard pour une expérience des utilisateurs amélior Nous invitons les membres du public à visiter le nouveau site. Nous...

Yellowknife, le mardi 15 octobre 2024 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse de présenter l’initiative Dans les souliers du président de l’Assemblée, qui jumellera sensibilisation et mobilisation du public dans de nombreuses collectivités du Nord – et plus loin encore. Inspirée du style accessible et de la collection bien connue de baskets du président, l’initiative Dans les souliers du président de l’Assemblée a été créée pour offrir un point de vue novateur et engageant sur les responsabilités du président, tant aux TNO qu’à l’extérieur. La plateforme permet aux...

Yellowknife, le 19 mai 2022 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse de lancer le tout premier numéro du bulletin Nouvelles des comités. Nous publierons ce nouveau bulletin trois fois par année, à la suite de chaque session de l’Assemblée législative, pour informer les électeurs et les parties concernées sur les activités des comités permanents et spéciaux. Le bulletin servira à rappeler aux gens le rôle des comités, à faire part de leurs activités, et à promouvoir les séances d’échanges avec le public. Il permettra également au public d’en apprendre davantage sur...

Yellowknife, le vendredi 23 février 2024 – Les membres du Comité permanent de responsabilisation et de supervision souhaitent exprimer leur déception face au vote du Conseil exécutif contre la motion d’hier visant à mettre en place une enquête publique sur les feux de forêt de 2023. Le Comité a tenté à plusieurs reprises de travailler avec le Conseil exécutif sur les moyens d’obtenir un examen indépendant des interventions liées aux feux de forêt. Cette collaboration transparaît dans les modifications apportées à la motion initiale, notamment l’ajout d’arrêtés d’établissement provisoires...