To the bill as a whole, does the committee agree?
Agreed.
Does the committee agree that Bill 18, An Act to Amend the Partnership and Business Name Act, is now ready for third reading? Does committee agree?
Agreed.
Thank you. Does the committee agree that this concludes our consideration of Bill 18, An Act to Amend the Partnership and Business Name Act? Does committee agree?
Agreed.
Thank you. I want to thank the Minister and your witnesses. Sergeant-at-arms, please escort the witnesses from the chamber.
What is the wish of the committee? I want to go to the Member from Inuvik Boot Lake.
Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I move the chair rise and report progress.
Thank you. There's a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? Carried. The motion is carried.
---Carried
I will now rise and report progress. Thank you.
Member from Tu Nedhe-Wiilideh.
Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 17 and Bill 18 and would like to report. And Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.
Thank you, Member from Tu Nedhe-Wiilideh.
Thank you. It's been a long day already.
Mr. Speaker, again, your committee was been considering Bill 17 and Bill 18 and would like to report that 17 and 18 are ready for third reading. And, Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you.
Thank you, Member from Tu Nedhe-Wiilideh. Can I have a seconder? Let's go to the Deh Cho. Member from the Deh Cho. All those in favour? Opposed? Abstentions? Unanimous.
---Carried
Reports on Committee of the Whole. Third reading of bills.
Merci, Monsieur le President. [Translation]
Orders of the day for Monday, May 26th, 2025, at 1:30 p.m.
Prayer or Reflection
Ministers’ Statements
Members’ Statements
Returns to Oral Questions
Oral Question 666-20(1), Legal Aid Commission of the Northwest Territories
Recognition of Visitors in the Gallery
Acknowledgements
Oral Questions
Written Questions
Returns to Written Questions
Replies to the Commissioner’s Address
Petitions
Reports of Committees on the Review of Bills
Reports of Standing and Special Committees
Tabling of Documents
Notices of Motion
Motions
Motion 55-20(1), Staffing Solutions to Rebuild and Reform Healthcare Now
Notices of Motion for First Reading of Bills
First Reading of Bills
Second Reading of Bills
Bill 26, An Act to Amend the Public Service Act
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Tabled Document 340-20(1): Supplementary Estimates, Infrastructure Expenditures, No. 1, 2025-2026
Tabled Document 341-20(1), Supplementary Estimates, Operations Expenditures and Borrowing Authorization, No. 1, 2025-2026
Report of Committee of the Whole
Third Reading of Bills
Bill 17, Municipal and Community Affairs Statutes Amendment Act
Bill 18, An Act to Amend the Partnership and Business Names Act
Orders of the Day
Merci, Monsieur le President. [Translation Ends]
Thank you, Mr. Clerk.
This House stands adjourned until Monday, May 26th, 2025, at 1;30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 12:58 p.m.
