Caroline Wawzonek

Thank you, Madam Chair. Any orders here are to be published on a website that will be maintained by the Government of the Northwest Territories. They will also be part of the monthly publication in the Northwest Territories Gazette. Both of those are requirements of the Act itself. Thank you, Madam Chair.

Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Nahendeh, that Bill 8, Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures) No. 2, 2020-2021, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Madam Chair. Those are all perfect examples. That is exactly the nature of what is being contemplated here. If you sense any kind of reluctance to provide a long laundry list, it's only because, frankly, we don't have the complete list necessarily. A lot of staff are really only getting back into their offices in a more regularized fashion. The examples that I think we've given here from the table, as well as what's been noted by the Member, are all very good examples and exactly the type of thing that's at issue here.

Really, as we begin to move from a more emergency stage and to...

Mr. Speaker, like other departments across the GNWT, the Department of Justice saw its operations, administration programs, and service delivery impacted by COVID-19. Some functions or activities were delayed as more urgent tasks took over and staff were redeployed. Yet, as we begin to take stock of the last few months, there are challenges and opportunities that have appeared. I want to speak today on the response and emerging opportunities within Court Services and Corrections.

Our correctional facilities have implemented numerous measures, including modifying intake assessment procedures and...

Thank you, Madam Chair. By way of some example, the Business Licence Act required business licences to be renewed by March 31st. So that deadline has, indeed, passed. Similarly, collection agency licences expired on March 31st, so that deadline has passed; and there are a number of government agencies that were required to file reports, often, also by March 31st, and some of those deadlines have passed. I'm not sure to what extent the Members may want me to run through a complete list, or if that gives a good sample. I'm happy to go through a few more examples, Madam Chair.

Thank you, Madam Chair. Seated with me is Mr. Michael Reddy. He is the director of the Legislation Division.

Thank you, Madam Chair. I do have some opening remarks. I am here to present Bill 10, Temporary Variation of Statutory Time Periods (COVID-19 Pandemic Measures) Act. This bill authorizes the Commissioner and Executive Council to make orders to be registered as regulations that would result in the temporary variation of a date, deadline, or time period set out in the act.

We have heard, during the course of this sitting, that, in March, the Government of the Northwest Territories had to mobilize quickly to take measures required to respond to the immediate requirements of the COVID-19 pandemic...

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the Honourable Member for Sahtu, that Bill 10, Temporary Variation of Statutory Time Periods (COVID-19 Pandemic Measures) Act, be read for the second time. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Nahendeh, that Bill 9, Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 1, 2020-2021 be read for the second time. This bill makes supplementary appropriations for operations expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2020-2021 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member from Nahendeh, that Bill 9, Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 1, 2020-2021, be read for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.