Daniel McNeely

Thank you, Mr. Nakimayak. Mr. O'Reilly.

Thank you, committee. We will take a break and resume later at the call of the chair. Mahsi.

---SHORT RECESS

Thank you, Minister. I will now open the floor to general comments on Bill 45. Ms. Green.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Mr. Chair.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Mr. Testart.

I now call committee to order. What is the wish of committee? Mr. Testart.

Thank you. Ms. Green.

Thank you, Mr. Thompson. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion. Ms. Green.

Thank you, Mr. O'Reilly. To the motion.

Thank you. I will ask the Minister responsible to introduce the bill. Minister Sebert.