Daniel McNeely

Thank you, Mr. Testart. Mr. Thompson.

[Microphone turned off] Seeing none. Can we proceed to a clause-by-clause review of the bill?

Question has been called. Yes, Mr. Simpson.

Thank you, Mr. Beaulieu. The motion is in order. All those in favour? All those opposed.

---Carried

I will now rise and report progress. Thank you.

Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Minister, please introduce your witnesses.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Would the Minister like to respond?

Thank you. Clause 19.

Thank you, Mr. Testart. Minister McLeod.

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister Schumann.

Agreed. Thank you. Clause 71. Mr. Simpson.