Kieron Testart

Thank you, Mr. Chair. Is the Minister aware of the total request for funding and the commitment that the federal government had made to this initiative from Dechinta? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I'm very pleased today to stand in support of this motion, and I'd like to thank the Standing Committee on Rules and Procedures for their very hard work and for providing me, as an alternate member of that committee, to join the committee on the regular discussion around this topic.

Transparency and openness was a long-standing priority of many voters in the last election, and long-standing for many Northerners as well. The consensus government always needs to be evolving, and all systems of government do as well. We made some very bold steps early on. Allowing a...

At this point, the facilitators of the New Day Program are unsure of their continuing role in delivering this service in the Northwest Territories. Can the Minister commit to meeting with the staff of the New Day Program and perhaps working on ways to improve the current existing program? I think Members of this House have signalled, by putting the name of the program in the mandate, that this is something we support, continue to support, and want to see preserved.

Thank you, Mr. Speaker. Today I have questions for the Minister of Justice. In the 17th Assembly, the honourable Member for Great Slave was Minister of Justice at the time. During the time of his tenure as Justice Minister, he expressed his gratitude towards those involved with developing and delivering the New Day Program, as well as those men who were choosing a better way: "We know that family violence is deliberate. We know that violence is based on a pattern of behaviours against the will and against the well-being of family members. This program will be a significant step towards...

Thank you, Mr. Speaker. Thank you, colleagues. This New Day Program has presented both nationally and internationally and soon there will be a national CBC documentary just about this program and how effective it has been. The last thing in speaking to New Day, they say we know this program works because people come back, and that speaks highly to its success rates.

If we're going to continue to tackle this problem, this crisis of family violence, and change our dubious distinction as the second worst in Canada we need to continue to support healing programs like this, and A New Day is a great...

Thank you, Mr. Chair. I understand the discomfort around this line of questioning, so I will cease for now. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. So I suppose there's some competing strategic priorities here. But given that our government's mandate also includes diversifying our economy, investing in post-secondary institutions such as Dechinta and College nordique, is there a way we can provide more? Are we picking winners and losers here? Is it Aurora College versus other institutions or are we providing equal support for all our post-secondary partners in the Northwest Territories? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. I'm interested to know more about the heavy equipment operator facility for Aurora College. We've been told that Aurora College is developing its strategic plan and that, you know, the repurposing of this to a vocational school, which is why it's housed in Labour Development and Standards, is the intended course. But the strategic plan is not yet completed.

So are we developing capital for the college under the old strategic plan, under the old purpose or are we waiting to invest in whatever we want the school to become? It just seems odd to invest major capital into a...

[Translation] Thank you, Mr. Speaker. If the Minister of Education can share those application letters with the francophone community and with the other Members here before January-February. If we can see those applications, that is can everybody here and up there see those applications? [Translation ends].

Thank you, Mr. Chair. I think that ground is well trod. I do think that partnership is a really unique opportunity given the role that Heritage Canada can play in this kind of funding, and I encourage the department to continue to collaborate with the francophone community for this, and to perhaps to look towards opportunities for other heritage sites, such as museums or cultural centres or services and infrastructure that could be useful to the francophone community.

My next errata question on this page was around the junior kindergarten upgrades. Are these upgrades tied to the announcement...