Shane Thompson

Thank you, Mr. Speaker, and I appreciate the Minister's willingness to open up and get an email there and work with his colleagues. Does the Minister know of anything that we can reach out and tell the family about right now through Housing? Are there any homeless programs or something like that, which we're able to work with? This will be my last question. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. In one of my communities, we have a couple who opened their home to homelessness and people who are in need. They do an amazing job, and I don't want to embarrass them so I won't give their names. My questions are for the Minister responsible for Housing: does the Minister know of any programs that this couple can access to improve their home so that it will be a warmer and welcoming home? Thank you, Mr. Speaker?

Thank you, Mr. Speaker. We have heard everybody here talk about it, and I appreciate that the Government of the Northwest Territories has reached out to the federal government to work on a deal for heating fuel so that it's not going to have an impact, but we are still going to have an impact on it because we are going to have to pay for the transportation costs here. I am not going to reiterate everything, but it's the cost of living. I have listened to my communities, and I have heard the concerns about gas. It is an issue. We do not have to go on a road trip to hear it. We have heard it in...

I noticed that, on page 4, table 2, "Contributions by clients exceeding $100,000," the NWT and Nunavut Chamber of Mines received $190,600, and on page 8, the table "Contribution funding by major program activities for 2018," there is $100,000 for Aboriginal Development Support Program and $90,600 for the NWT Chamber of Mines. Can the Minister advise if these funds are the same funding?

Thank you, Mr. Speaker. I recently read the 2017-2018 ITI Grant and Contribution Report. I was happy to read that $17.6 million was provided to more than 500 individuals, entrepreneurs, businesses, and groups with an economic interest in our territory. Can the Minister of Infrastructure, Tourism and Industry explain how they report on the use of these fund? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. I appreciate the Minister giving the answers here today. My final question is: from what I understand, the NWT Chamber of Commerce is responsible for providing funding for the Aboriginal Development Support Program. Can the Minister explain why the department uses a third party, the NWT Chamber of Mines, to allocate these funds? Thank you, Mr. Speaker.

Can the Minister verify if these individuals, entrepreneurs, businesses, and groups need to apply yearly, or can they get multi-year funding through this program?

Thank you, Mr. Speaker. Today, I would like to speak about a very special young lady from the Nahendeh riding. I have had the pleasure of witnessing her grow and develop into a leader since she was in grade seven. The person I am talking about is Janelle Bruneau. She is a daughter of Doris Pellissey and Daniel Bruneau. Her mother is from Wrigley and her father is from Fort Smith. She is very thankful for their continued support and guidance.

After graduating, she wanted to see what Canada had to offer, experience a different culture, face new challenges, and meet new people. McGill University...

Thank you, Mr. Chair. On page 314, we see an increase of five positions. Could the Minister explain what the increase of those five positions is? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. Previously, when we were talking to the corporation, we were asking: were they developing a performance evaluation framework for LHOs? My understanding is it was happening, so that is what I am trying to find out. What is the status of that? Thank you, Mr. Chair.