Debates of October 30, 2025 (day 71)

October
30
2025
Session
20th Assembly, 1st Session
Day
71
Speaker
Shane Thompson
Word PDF
Members Present
Hon. Caitlin Cleveland, Mr. Edjericon, Mr. Hawkins, Hon. Lucy Kuptana, Hon. Jay MacDonald, Hon. Vince McKay, Mr. McNeely, Ms. Morgan, Mr. Morse, Ms. Reid, Mr. Rodgers, Hon. Lesa Semmler, Hon. R.J. Simpson, Mr. Testart, Hon. Shane Thompson, Hon. Caroline Wawzonek, Mrs. Weyallon Armstrong
Assembly Members
Topics
Bill 33: Technical Safety Statutes Amendment Act
Bill 34: Trespass to Property Act
Bill 35: Miscellaneous Statutes Law Amendment Act, 206
Bill 36: Appropriation Act, (Infrastructure Expenditures), 2026-2027
Bill 36: Appropriation Act, (Infrastructure Expenditures), 20262027
Bill 37: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures and Borrowing Authorization), No. 3, 20242025
Bill 37: Supplementary Appropriation Act, (Operations Expenditures and Borrowing Authorization), No. 3, 20242025
Bill 38: Supplementary Appropriation Act, (Infrastructure Expenditures), No. 2, 20252026
Bill 39: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 2, 20252026
Bill 39: Supplementary Appropriation Act, (Operations Expenditures), No. 2, 20252026
Committee Motion 100-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Homeownership in Communities Initiating Locally Led Housing Programs, Carried
Committee Motion 101-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Homeownership Assistance Program, Carried
Committee Motion 102-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Review of Municipal Funding Policies, Carried
Committee Motion 103-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Incentives for Development of Affordable Market Housing, Carried
Committee Motion 104-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Expedited Development of a Territorial Building Code, Carried
Committee Motion 105-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Territorial Trades Strategy for Housing-related Trades, Carried
Committee Motion 106-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right ??? Memorandums of Understanding with Indigenous Governments to Encourage Housing Development, Carri...
Committee Motion 107-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Coordination to Remove Barriers to Housing Development, Carried
Committee Motion 108-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Revision of Repair and Maintenance Policies, Carried
Committee Motion 109-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Transitional Housing, Carried
Committee Motion 110-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - 24-Hour Shelter in Yellowknife, Carried
Committee Motion 111-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - 24-Hour Shelters Across the Territory, Carried
Committee Motion 112-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Non-Profit and Charitable Organizations Providing Housing, Carried
Committee Motion 113-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Standardized Encampment Policy, Carried
Committee Motion 114-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Funding Mechanisms for Indigenous Governments and Organizations, Carried
Committee Motion 115-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Unified Territorial Advocacy Plan, Carried
Committee Motion 116-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Three-Year Housing Plan, Carried
Committee Motion 117-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Transparency and Reporting of Distinction-based Funding Allocations, Carried
Committee Motion 118-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Assessing Eligibility for Homeownership Programs, Carried
Committee Motion 119-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Age and Condition of Housing Units under Homeownership Initiative Policy, Carried
Committee Motion 120-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Housing Appeal Process, Carried
Committee Motion 121-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Rights-based Approach to Housing Rating System, Carried
Committee Motion 122-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Public Housing Tenant Eligibility Policy, Carried
Committee Motion 123-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Community Housing Plan Policy, Carried
Committee Motion 124-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Audit of the Small Community Homelessness Fund, Carried
Committee Motion 125-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Eligible Income Thresholds for Co-Payment Programs, Carried
Committee Motion 126-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Expansion of Eligibility Coverage, Carried
Committee Motion 127-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Disposal of Residential Property Policy Review, Carried
Committee Motion 128-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Community Housing Support Initiative Program, Carried
Committee Motion 129-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Housing Northwest Territories Financial Policies Review regarding Treaty Obligations, Carried
Committee Motion 130-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Collections Policy Revision, Carried
Committee Motion 131-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Government Response, Carried
Committee Motion 88-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Formal and Official Recognition of Housing as a Human Right, Carried
Committee Motion 89-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Addressing Colonial Legacies Contributing to Indigenous Homelessness, Carried
Committee Motion 90-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Territorial Housing Advocate, Carried
Committee Motion 91-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Legal Remedies for Violations of Right to Housing, Carried
Committee Motion 92-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Residential Tenancies Act Proportionality Framework, Carried
Committee Motion 93-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Review of Public Housing Evictions Policy, Carried
Committee Motion 94-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Housing Options for Individuals Evicted from Public Housing, Carried
Committee Motion 95-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Legal Aid Services for Housing-Related Matters, Carried
Committee Motion 96-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Culturally Appropriate Housing Northwest Territories' Policies, Carried
Committee Motion 97-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Modernization of Residential Tenancies Act, Carried
Committee Motion 98-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Operational Review of Rental Office, Carried
Committee Motion 99-20(1): Committee Report 29-20(1): Standing Committee on Social Development Report on Committee Project: Housing as a Human Right - Draft Definition of Housing Continuum, Carried
Member' s Statement 787-20(1): Remediation of Lakes Near Rayrock Mine Site
Member' s Statement 788-20(1): Devolution and Economic Development
Member' s Statement 789-20(1): Arctic Security Working Group Meeting in Yellowknife
Member' s Statement 790-20(1): Measures in Departmental Business Plans to Address Trauma
Member' s Statement 791-20(1): Recruitment and Retention of Teachers in Small Communities
Member' s Statement 792-20(1): Strategic Planning
Member' s Statement 793-20(1): Delivery Models of Government Services
Member' s Statement 794-20(1): Expansion of Trades Training Programs
Member' s Statement 795-20(1): Celebration of Life for Bertha Ruby Norwegian
Member' s Statement 796-20(1): Eulogy for Larry Galt
Minister' s Statement 162-20(1): Advancing Northern Critical Infrastructure Projects
Minister' s Statement 163-20(1): Master Service Agreements with Alberta Health Services
Minister' s Statement 164-20(1): Minister Absent from the House
Motion 64-20(1): Naming of the 50th Street Affordable Housing Complex, Carried
Question 888-20(1): Arctic Security Working Group
Question 889-20(1): Teacher Housing Shortage in Small Communities
Question 890-20(1): Departmental Business Plans and Evaluation
Question 891-20(1): Supporting Trades and Apprenticeships
Question 892-20(1): 2025 Report of the Auditor General of Canada to the Northwest Territories Legislative Assembly - Housing in the Northwest Territories
Question 893-20(1): Devolution Initiatives
Question 894-20(1): Funding for Therapeutic Specialists in Schools
Question 895-20(1): Strategic Planning and Economic Analysis
Question 896-20(1): Departmental Business Plans
Question 897-20(1): Trades Training and Apprenticeships
Question 898-20(1): Regulation of Online Sports Betting in the Northwest Territories
Question 899-20(1): Northwest Territories Cancer Statistics
Question 900-20(1): Aspen Apartments Project Update
Question 901-20(1): Yellowknife Airport Authority
Question 902-20(1): Health Information Privacy Breach
Question 903-20(1): Orientation and Training for Locums
Question 904-20(1): Master Service Agreements with Alberta Health Service
Recorded Vote
Tabled Document 422-20(1): Statement of Consistency for Bill 33, Technical Safety Statutes Amendment Act
Tabled Document 423-20(1): Inter-Activity Transfers Over $250,000 (April 1 to June 30, 2025)
Tabled Document 428-20(1): 2024-2025 Annual Report - Director of Child and Family Services
Tabled Document 429-20(1): Operating Plans for Northwest Territories Education Bodies for the 2025-2026 School Year Ending June 30, 2026, Volumes 1 and 2
Tabled Document 430-20(1): Northwest Territories Coroner Service 2024 Annual Report
Statements

Bill 38: Supplementary Appropriation Act, (Infrastructure Expenditures), No. 2, 20252026

Mr. Speaker, I wish to present to the House Bill 38, Supplementary Appropriation Act, (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2025-2026, to be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker: MR. SPEAKER

Thank you, Minister of Finance. Pursuant to Rule 8.2(3), Bill 38 is deemed to have first reading and is ready for second reading.

First reading of bills. Minister of Finance.

Bill 38: Supplementary Appropriation Act, (Infrastructure Expenditures), No. 2, 20252026

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Bill 38, Supplementary Appropriation Act, (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2025-2026, be read for the second time. This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2025-2026 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker: MR. SPEAKER

Thank you, Minister of Finance. The motion is in order. To the motion.

Speaker: SOME HON. MEMBERS

Question.

Speaker: MR. SPEAKER

Question has been called. All those in favour, please raise your hand. All those opposed, please raise your hand. All those abstaining, please raise your hand. The motion is carried. Bill 38 has been read a second time and is ready for third reading.

---Carried

Second reading of bills. Minister of Finance.

Bill 38: Supplementary Appropriation Act, (Infrastructure Expenditures), No. 2, 20252026

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake that Bill 38, Supplementary Appropriation Act, (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2025-2026, be read for the third time. And, Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Speaker: MR. SPEAKER

Thank you. The motion is in order. To the motion.

Speaker: SOME HON. MEMBERS

Question.