Caroline Wawzonek

Thank you, Mr. Speaker. And, Mr. Speaker, no, the government doesn't require consent or permission from other parties or -- including from the union to change the Public Service Act. That said, Mr. Speaker, as I indicated the union here certainly is more than merely a stakeholder, so certainly ensuring their involvement is quite important to making sure that we have a piece of legislation that is the best possible version of itself right now. And also, Mr. Speaker, there is certainly, I should make note, an expectation, an obligation on the government, a legal obligation on the government, in...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, modernization of the Public Service Act has, in its whole, been happening now over many years. There's been much work done in this space, and we already are at a stage with most of the Act such that it is already in legislative drafting and will be coming forward to the House later this year. That is with one exception, and that was with respect to section 41. That section, of course, the Member's already detailed, does involve bargaining units and is one that is a little more complicated and so we left that aside from the rest of the Act.

What it is is it...

Mr. Speaker, I wish to table the following document: Additional Information for Written Question 16-20(1): Environmental Liabilities. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the commitment I want to make really is one of fixing the problem that I just described in the last answer, and it may well be that it's -- that the solution is a labour relations board. It may well be that there's some other entity or organization that can conduct the bargaining or that can conduct a certification, if that's what is ultimately required. I'm hesitant, Mr. Speaker, to say here and with too much detail what -- where we may end up because we haven't necessarily gone out -- well, we haven't gone out yet. Certainly not to our unions currently...

Mr. Speaker, I wish to table the following document: 2025-2026 Corporate Plan for the Northwest Territories Hydro Corporation and Northwest Territories Power Corporation. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Northwest Territories Power Corporation will be able to complete the sale and purchase of the assets and are not looking for any handout from the GNWT to complete that sale. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. And, no, I guess we can surmise this answer, based on the last, that the Merv Hardie isn't the path by which we would look to support any communities that are being evacuated, if they're being evacuated in the region. Mr. Speaker, I will say that while it's not certified for use, we certainly are preparing for the ferry season with the other ferries in the region, ensuring that they are, you know, inspected and ready to go.

So what I can also say, Mr. Speaker -- one last comment -- was with respect to the Deh Cho Bridge. This is one of the reasons that we actually went...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, a policy whose purpose is to improve equity must focus on areas where there is inequity. To be effective, we need to ask ourselves who is not being treated with equity if we're going to make a difference. And so, Mr. Speaker, that is now the focus of the new Indigenous employment policy. It is focusing on those persons who we know have not been -- historically and systemically been treated with equity in the Northwest Territories and also in Canada. The policy, though, is and always has been about hiring for the GNWT for the Northwest Territories, and it...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to detail a small selection of the contributions to the public service made by someone who, until quite recently, was a Yellowknife South resident.

Mr. Steven Loutitt is a proud Metis originally from Fort Smith and who has been working for the public service, in some form or another, for over 37 years in various roles to support program delivery for people of the Northwest Territories.

Mr. Speaker, Mr. Loutitt loves session. He revels in the thrill and in the excitement it creates, and he had timed his retirement in a way...

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nunakput, that Bill 25, Appropriation Act (Operations Expenditures) 2025-2026, be read for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.