Kieron Testart

Thank you, Mr. Chair, and that would be helpful. I am certainly not looking to question the specifics of these projects, other than to gain a general awareness of where the improvements are being targeted and, fundamentally, to know that they are going to get done in a timely fashion. The contract for the security deficiencies has not gone ahead, so I will be keeping an eye for the June date and the July date to ensure that they are done.

Just turning to court services, there is more money in here for the courthouse. Are these all carry-overs from previous years? Thank you.

Thank you, Mr. Chair. I think it is fair to be concerned around carry-overs, but my question for the Minister is: does this represent a cash flow problem? When we look at the totality of the carry-overs, that is where the concern seems to be raised, but do we have a cash flow problem as it relates to these carry-overs? Thank you, Mr. Chair.

Thank you for the opportunity to clarify, Mr. Chair. On page 16 of the supplementary estimates, at the top of the page is North Slave Correctional Centre Security Retrofit, $541,000, and then, down the list, there is North Slave Correctional Centre Zone 1 security infrastructure, $617,000. I am asking if I can get an explanation of this $617,000 appropriation. Thank you.

Thank you. Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Thursday, May 31, 2018, I will move the following motion: Now therefore I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that the 18th Legislative Assembly requests that the Auditor General of Canada undertake a special audit of the Inuvik to Tuktoyaktuk Highway project and report thereon to the Legislative Assembly; and further, that the Auditor General assess project control, administration, and the long-term implications of related financial agreements; value for money; reporting; and adherence to standards for contracting...

Thank you, Mr. Chair. My understanding from some of my constituents is that the exercise yard is currently in use. I know this is an operational concern, but I am wondering if this project still needs to be completed to bring the facility into full operation. Is the Minister aware of that at this point? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Obviously, third-party partners are key to successfully resolving these issues, especially working with Indigenous people, so I commend the Minister for bringing that forward.

I am mindful of an answer he gave to my honourable friend from Hay River North that you need a business case to support additional spending. Given that addictions treatment and these aftercare programs are gaps that have been identified and will require a significant amount of resources to plug those gaps, is the Minister going to bring forward a costed proposal or a business case that will see...

Thank you, Mr. Chair, and I agree with the Minister. I think that, with so much of our climate change planning dependent on this project, we need to start the investment, so, yes, I do support this, and I am thankful for the Minister's explanation of the scale of the project. Thank you. Nothing further.

Thank you to the Minister for providing that update. I know there was a lot of work that has been undertaken by both the standing committee and the Minister. I would like to ask about another issue that was raised by my constituent, which is the availability of detox services in the Northwest Territories. Can the Minister speak to those programs?

Thank you. So my understanding is that it's to explore the electricity market, to define the potential business model, including partnership discussions and a crossing study for the Great Slave Lake for transmission lines, and a regulatory review and engagement of stakeholders. So is that the full extent of the appropriation? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker.

The Standing Committees on Government Operations and Social Development recommend that the Government of the Northwest Territories develop a fully costed implementation plan for Bill 6, including multi-demographic public education, enforcement planning, and expected cannabis revenues; that this plan be returned to the committees for review prior to legalization day; and that the final plan be made available to the public.

Overall, we found that the GNWT did not adequately provide citizens of the Northwest Territories with information about the proposed framework for...