R.J. Simpson

Thank you, Mr. Speaker. And like I said, we're always having those conversations. The RCMP, they are a federal entity, but they are contracted by the GNWT, and so an increase in service in one area is it goes through the GNWT, so. And I think that if we work for the RCMP and we wanted additional officers in there, that's what was deemed necessary, then we could do that without the federal government. But I'm always having conversations with Indigenous leaders and communities about justice, access to justice, drugs, and the RCMP, and I'm happy to continue those.

I'm sorry, I don't have a better...

Thank you, Mr. Speaker. So those documents, those are under the Department of Finance, so I'd like to redirect that to the Minister of Finance. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. So the rental office enforces the Residential Tenancies Act, and that is applicable when there is an agreement between a tenant and the landlord. So while there are other government entities that may monitor environmental health, such as the environment health unit in the department of health of the fire marshal with MACA, those entities are not part of that contract between a landlord and a tenant. So there is an onus on the tenants who actually do that work and bring forward those concerns to the rental officer. The government isn't going to go and inspect people's...

Thank you, Mr. Speaker. So in terms of the government's role in the repair and maintenance of privatelyowned residential units, we have the Residential Tenancies Act and, of course, this is administered by the NWT rental officer. The act requires landlords to maintain premises in a state of repair a good state of repair and fit for habitation, and they must comply with all the applicable health and safety legislation that we have in the territory. The rental officer, if a constituent or sorry, if a resident is having an issue with their unit and they believe it is not being maintained to...

Mr. Speaker, I wish to table the following eight documents: Northwest Territories Coroner Service 2022 Annual Report; 34th Annual Report 20222023 Victims Assistance Committee of the Northwest Territories; Administration of the Northwest Territories Access to Information and Protection of Privacy Act Annual Report 20222023; Department of Justice Corrections Service Annual Report 20222023; Northwest Territories Law Foundation 40th Annual Report for the Period Ending June 30, 2022; Legal Aid Commission of the Northwest Territories Annual Report 20222023; Annual Report on the Activities of the...

Thank you, Mr. Speaker. We were happy to see that the decision was in line with the principles that we are already upholding, so we will continue to do what we're doing. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member from Yellowknife South, that the motion be postponed to Thursday, February 22nd, 2024. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. This decision was made by me as Attorney General in the last government. The Attorney General makes decisions in a way that is apolitical. There is no desire to put a political lens on these decisions. What was in question was a very specific legal question. It wasn't we weren't fighting any Indigenous governments. We weren't on side with the provinces. The reason that I intervened in that case is because there was specific language in that federal Act that we needed clarity on in relation to how it interacted with the NWT Act. That's not an issue for any of the...

Thank you, Mr. Speaker. I'd like to recognize the chiefs as the Premier, so I'd like to recognize Chief Betsina and Chief Sangris. We always appreciate when they show up in the House, and I look forward to continuing to work with them over the next four years. Thank you.

Yes.