Caroline Wawzonek

Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Range Lake, that Bill 42, Supplementary Appropriations Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 20212022, be read for the second time.

This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 20212022fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

Yes, Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Range Lake, that Bill 43, Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 2, 20212022, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, I wish to table the following three documents: Consolidated Budgets 20212022 of the Government of the Northwest Territories; Public Service Annual Report for 20202021; and, the Report of Special Warrants issued June to November of 2021. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I share the Member's view. That is not what we want to be hearing and there was actually quite a number of, what I thought fairly clever, controls put in place and it wasn't the first time the Member raised that with myself and so the department's well aware. Techniques were used you can't advance very far unless you have sort of gone through the motions of clicking through various items. You either have to read a certain number or you have to view a certain number of videos or dialogs in order to advance. So there's some interesting ways in there that...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this was launched back in March of 2021. It was mandated to be for everyone and everyone is expected to have it done by March of 2022. And new employees will have a year from their start date. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 43, Supplementary Appropriations Act (Operations Expenditures), No. 2, 20212022, be read for the third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Madam Chair. It's at a stage of design and the initial permitting, Madam Chair. Thank you.

Thank you, Madam Chair. I don't have the number on the service payments in front of me, but let me see, Mr. Courtoreille may have that. And Madam Chair, in my haste, I realize I didn't actually fully explain the last answer.

The change, indeed, was that the costs incurred here that we're dealing with had been forecasted, of course, to be over in this year. So I hope that part is clear. And as for service payments, let me go to Mr. Courtoreille, please.

Thank you, Madam Chair. On the right, Madam Chair, is Bill MacKay, deputy minister of Finance. And on the left, I have Terence Courtoreille, deputy secretary to the Financial Management Board.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, let me see if Mr. Courtoreille has that, as I am trying to just going to make sure I have the correct numbers. Thanks.