Caroline Wawzonek

Députée de Yellowknife Sud

Première ministre adjointe
Ministre des Finances
Ministre responsable de la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest
Ministre responsable de l’infrastructure stratégique, de l’énergie et des chaînes d’approvisionnement

Caroline Wawzonek a été élue pour la première fois à la 19e Assemblée législative en 2019, comme représentante de Yellowknife Sud. Elle a été ministre de la Justice, ministre des Finances, ministre responsable de la condition de la femme, et ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement. En 2023, Mme Wawzonek a été élue par acclamation à la 20e Assemblée législative et a réintégré le Conseil exécutif en tant que première ministre adjointe, ministre des Finances, ministre de l’Infrastructure et ministre responsable de la Société d’énergie des TNO.

Mme Wawzonek a obtenu un baccalauréat ès arts de l’Université de Calgary en 2000 et un diplôme en droit de la faculté de droit de l’Université de Toronto en 2005. Son parcours universitaire comprend des études de langues en Chine et à Taïwan, ainsi que des stages de droit aux Philippines et en Angleterre. Mme Wawzonek est née à Calgary (Alberta) et habite Yellowknife depuis 2007.

Une fois admise au Barreau des TNO, Mme Wawzonek a mis sur pied sa propre pratique du droit pénal et a plaidé à tous les échelons du système judiciaire des Territoires du Nord-Ouest, et s’est souvent déplacée dans les collectivités ténoises à cet effet. Elle a ensuite intégré le cabinet d’avocats Dragon Toner, élargissant sa pratique au litige général et au droit administratif jusqu’à ce qu’elle devienne députée de la 19e Assemblée.

Depuis 2007, Mme Wawzonek a assumé de nombreux rôles de leadership au sein de la communauté juridique : elle a notamment été présidente du Barreau des Territoires du Nord-Ouest et présidente de section pour la division des Territoires du Nord-Ouest de l’Association du Barreau canadien, et a participé à divers groupes de travail. Son engagement envers la collectivité l’a amenée à œuvrer dans de multiples organisations de Yellowknife et, en 2017, elle a reçu un prix national soulignant le travail de femmes canadiennes œuvrant dans le domaine du droit.

Mère de deux enfants, Caroline Wawzonek aime courir, faire de la planche à pagaie et passer du temps à l’extérieur.

Committees

Caroline Wawzonek
Yellowknife Sud
Bureau

Yellowknife NT X1A 2L9
Canada

P.O. Boîte
1320
Extension
12177
Vice-premier ministre, Ministère des finances, Ministre de l'Infrastructure, Ministre responsable de la Société d'énergie des Territoires du Nord-Ouest
Mobile
Ministre

Déclarations dans les débats

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 87)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I'll perhaps check in with the deputy minister in a moment. But just  just briefly, this isn't it wasn't an unanticipated amount. What was unanticipated was the timing of it. So and largely this is owing to the pace at which the Tlicho AllSeason Road was deemed to completion and the timing of when the associated debt to that project would have to come on the books.

So I do want to be clear that it wasn't something unexpected or unanticipated or unplanned for; it was only the timing of it. Seeing on when the timing came through, that is what has...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 87)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I'm here to present Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2021-2022. These Supplementary Estimates propose a total decrease of $109.8 million comprised of the following items:

Firstly, a decrease of $113.5 million to adjust infrastructure project cash flows to realign the appropriations with the anticipated project schedules. This amount is fully offset by appropriations in future cash flows;

Secondly, $2.8 million is required for surfaces overlay costs at the Fort Smith airport and $761,000 is required for airfield electrical...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 87)

Thank you, Madam Chair. Back again, I have the deputy minister of finance Bill MacKay, and the deputy secretary to the Financial Management Board Terence Courtoreille.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 87)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, the MARS system has to be coordinated with what's happening on the front of the Mineral Resources Act Regulations. That work, of course, is happening over in ITI. The two are really dependant on one another. It is one of those occasions where the technical specifications required for MARS to be successful has to happen in conjunction with what's happening with the MRA regulations so that the one will reflect the other reasonably and that the timing of the two are complementary to one another. So it made, in that sense, the most sense to have the two under...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 87)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I think Mr. Courtoreille's going to be faster at doing the math than me in terms of taking our $1.8 billion and then reducing from what the actuals are here. So I'll turn it to him, please.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 87)

Thank you, Mr. Speaker. And, Mr. Speaker, I certainly am sympathetic to what the Member is saying. I do run up against the fact that anything that's an entitlement specific or in this nature, a benefit, does come within the collective agreement. So always mindful of the role of the Department of Finance and myself as Minister to abide by the collective agreement, not never to be seen to be bargaining outside of the collective agreement process, but then wanting to ensure that we are applying access to those benefits equitably and consistently and with that wholeofgovernment approach. So I do...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 87)

Yes, thank you, Madam Chair. Madam Chair, I am here to present Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 20212022. These Supplementary Estimates propose a total increase of $17.2 million, $16 million of which will be offset by revenues from the Government of Canada. Notable items which are federally funded include:

$4.9 million in support of First Nations and Inuit home and community care;

$3.2 million to reduce risk in longterm care facilities during the COVID19 pandemic;

$2.8 million in support of early learning and childcare programs;

$979,000 in support of the Regional Air...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 87)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, that's a level of detail I'd have to turn to the Department of ECE for, I think. I'm not sure if Minister Simpson's in a position to speak to that.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 87)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I am here to present Tabled Document 46619(2), Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization), No. 4, 20202021.

These Supplementary Estimates propose an adjustment of $10.31 million to the authorized longterm borrowing limit established under the Appropriations Act, Operations Expenditures, 20202021.

These Supplementary Estimates will ensure the Government of the Northwest Territories is in compliance with the Financial Administration Act by reflecting the borrowing limit for a debt greater than 365 days for the 2020-2021...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 87)

Thank you, Mr. Speaker. There's not an appeals process specific to this benefit for employees. Certainly, given that it is certainly part of the collective agreement, if an employee is concerned that it's not being abided by they are encouraged to go and speak to their union representative. Thank you, Mr. Speaker.