Caroline Wawzonek

Thank you, Madam Chair. Just to be clear, earlier, it was 9 percent went to businesses that have sole proprietorships as women, 55 percent go to small businesses that have at least a partial ownership of women, so it's not quite so dire, which is not to say that this is not an area for potential growth. I am quite sure I have seen some other statistics around the participation of women in small and micro-business, and there is a story to be told there. Yes, let me put whatever hat on I need to to say that I am quite confident from the interactions I have had with the executive director at BDIC...

Madam Chair, the department worked very much in conjunction, in collaboration, with the Office of the Chief Public Health Officer last spring and through the season to ensure that the parks reopened safely. In some ways, that foundation is already there and the relationships are already there, and the relationships are already built. I am quite confident that everything that can be done to reopen as safely and as fulsomely as possible is and will be done. Thank you, Madam Chair.

Thank you, Madam Chair. If you are a community, you would go through Community Futures. You might consider the Community Futures Regional Relief and Recovery Fund. If you are an individual, then you certainly may want to start, obviously, with CanNor, which is one of our great federal partners; go to NWT Tourism. There are quite a number of different pots that might apply, depending on the nature of what's being sought. Perhaps I will send that to Deputy Minister Strand to just outline some of those specifics.

Thank you, Madam Chair. We do have, yes, indeed, some coming in for Mineral Resources Act, and one is, I believe, a permafrost scientist coming in that I would believe is being counted here, yes.

ITI's very proud to partner with individual communities, particularly through the Community Futures programming. I can highlight that this year, the Thebacha Business Development Services ran an Indigenous women and entrepreneurship seminar, which we were proud to be a part of. Similarly, here in Yellowknife, the Chamber of Commerce hosted women's Trailblazers Symposium. I think that's, in fact, coming up just next week. We're proud to be a sponsor of that. Similarly, BDIC, although not specific to women, does host a quite large number of support services for businesses. It is of note given...

Thank you, Madam Chair. I know there are some, but I do not know if we have those breakdowns. Let me see if Deputy Minister Strand does, and if not, we will make a commitment to get it.

Madam Chair, I am embarrassed to admit that I forgot what the question was because I love to talk about this. I had the pleasure of receiving a detailed, lengthy presentation, including all sorts of graphics, 3D things jumping out, all from Northwest Territories Tourism, who are our organization, marketing organization, here in the Northwest Territories. They have always traditionally done the bulk of the programming for tourism, and it is quite fantastic. I believe there is an outstanding offer for a similar briefing to committee to have all the same experiences of seeing 3D animals pop out...

Thank you, Madam Chair. We are working actively with the Tlicho government and with the Whati government to determine what, in fact, they are wanting to see in terms of programming. At that point, there are quite a number of pots of funding that already exists under SEED, under tourism, that would be available to support whatever they determine to be the projects that they need. There is not a dedicated line item to the Whati road, or to the community of Whati as a result of the road, but it is more of a soft commitment that we are available and ready to work with them to help realize proper...

Thank you, Madam Chair. I'm not sure if Deputy Minister Strand or if Director Salvador would be a better place to answer that. Let me start with Deputy Minister Strand, please.

Thank you, Madam Chair. Sorry, I just want to make sure I'm looking at the right number. Non-renewable resource revenues, minerals, oil, and gas, I have $1.511, Madam Chair. Sorry, for last year, yes. For last year, Madam Chair, the numbers have been updated, and I think we are now expecting some small amount of royalties for this fiscal, given that Ekati has come back online and given some of the rebounding in the diamond markets. I don't know if I have that number available. Let me see if Deputy Minister Strand or Director Salvador do.