R.J. Simpson

Mr. Chair, I move that consideration of Tabled Document 193-20(1), Capital Estimates 2025-2026, be now concluded and that Tabled Document 193-20(1) be reported and recommended as ready for further consideration in formal session through the form of an appropriation bill. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Speaker. Cabinet will be abstaining from this out of respect for the independence of the Office of the Auditor General.

I just wanted to say that I agree with much of what I've heard from the Members. I receive complaints about the health care services as well just like every MLA in here. I do want to temper people's expectations. I've seen a number of OAG audits. It doesn't necessarily result in change. It's not a silver bullet. The OAG can come in, identify some issues, and then leave, and then we are looking at some issues that we're aware of without the necessarily the...

Thank you, Mr. Speaker. We're just so lucky to have so many dignitaries in the audience today.

I'd also like to recognize the Yamoga Land Corporation president Joseph Tobac who, when I travelled to Fort Good Hope, he was the deputy chief at that time. As well as Bob Overvold who was, at one time, the deputy minister of the department, so I want to welcome him. And, of course, Marc Whitford, president of the North Slave Metis Alliance. Thank you very much, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. I don't have those numbers on hand so, unfortunately, I'm not able to provide that to the Member at this exact moment. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. And I recognize the impact that this will have on the community. I did travel to Fort Smith. I met with the leadership council, and I toured some of the facilities they have in the community. Some of those are GNWT facilities that they would like to operate out of. And the reason that, you know, we took those tours is I wanted to get the lay of the land of Fort Smith, see what resources that we had that could be provided to the community to assist in any sort of endeavour that they might want to embark on. The Department of Infrastructure has shared information with the...

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 12, Business Day Statute Law Amendment Act, be read for the second time.

The proposed Business Day Statute Law Amendment Act corrects an error when changes were made to the Interpretation Act in 2017 which has resulted in some government offices technically being required to be open on Sundays. This Act will amend the Business Corporations Act, Consumer Protection Act, Judicature Act, and the Mechanics Lien Act, to deal with this problem and to ensure Sundays are not interpreted as business days. Thank you, Mr...

Thank you, Mr. Speaker. I think that's more of a city of Yellowknife issue. They might have those numbers. So again, unfortunately, I don't have that but I will be looking into this further and seeing what sort of stats I can dig up. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Yes.

Thank you, Mr. Speaker. If the leadership council has some specific requests, I'm happy to hear those. We're happy to help however we can. If it's assistance looking for, you know, federal programs that could help operate a facility run by the leadership council or by an Indigenous government, we can assist with that. If there's information about the existing facilities in the community that they may be able to use, we're happy to assist with that. So I look forward to hearing directly from them. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. So earlier this year, this Assembly considered the main estimates which is the budget document for the Government of the Northwest Territories. One of the items in there was the Fort Smith Correctional Centre, the men's unit, and there were deliberations in this House and ultimately that budget was passed. And so the work that went in to the lead up to that is that we had a look at all of the programs and services we deliver across the Department of Justice, looked at what was legally required to be done, what programs and services were legally required to deliver, what...