Shane Thompson

Thank you, Mr. Speaker, and if the Minister is confused, now I'm going to get confused, because he's the one who told me they were going to do this information sheet. So if he doesn't know what it is, we are in real deep trouble here. So will the Minister tell me exactly when that information sheet is going to be out, given to us, so we can share it with our constituents? Thank you, Mr. Speaker.

I appreciate the Minister undertaking to get that information to us. My big question, again, is: there are six communities, and if we're only going to be meeting X number of them, is the government going to pay to have these people come in? Or are they going to the communities?

Thank you, Mr. Speaker. I thank the Minister for that answer. However, this is their traditional land, not the Government of the Northwest Territories. This is traditional lands of the First Nations. This is their land. Now, we're sitting here saying they've got to come to the government and explain it? Will the Minister commit to providing the information sheet that we can share with our residents so they can understand the process, not just speaking here in the House but we can get some information out to the residents so we can help them? Right now, they're not unauthorized. They're on...

I thank the Minister for that answer. Mr. Speaker, though, we are talking regional, but we are talking about individual cabin owners, so can the Minister advise how cabin owners are being informed about the process to identify what type of occupancy their cabins are on?

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, the Standing Committee on Social Development concluded its review of Bill 17, An Act to Amend the Student Financial Assistance Act, on September 27, 2018, with a public hearing held at the Legislative Assembly building. Committee received no submissions from the public. Committee supports the government's change to extend the terms of appeal board members and broaden the qualifications necessary for the position of student representative. Individual Members may have additional comments or questions as we proceed with consideration of this bill. Thank you, Mr...

Thank you, Mr. Speaker, and I thank my colleagues. Now, with this in mind, they are wondering why the GNWT Department of Lands is able to supersede Treaty 11 and impose the lease fee on their traditional cabins, which will cause them hardship and their ability to hunt, trap, and fish. They had the right to use this land and build their traditional cabins as they saw fit in their traditional territories. Now, the GNWT is saying no. That is not right, and if they want the certain locations, they must pay $840. Later today, I will have questions for the Minister of Lands. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, the Standing Committee on Social Development concluded its review of Bill 15, Document Formalization Service and Notice Reform Statutes Amendment Act on September 27, 2018, with a public hearing held at the Legislative Assembly building. Committee received no public submissions on the bill. Overall, the committee is pleased to support the government's effort to deliver information and official notices in a more convenient, effective, and cost-efficient manner. Individual Members may have additional comments or questions as we proceed with the consideration of...

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, the Standing Committee on Social Development concluded its review of Bill 13, An Act to Amend the Securities Act, on September 27, 2018, with a public hearing held at the Legislative Assembly building. The committee received no public submissions on the bill. The committee supports the government's effort to align territorial legislation with contemporary needs in Canadian interjurisdictional agreements. Individual Members may have additional comments or questions as we proceed with considering this bill. Thank you, Mr. Chair.

I corrected myself, and I said that I said "information sheet" but you said "information." That is exactly what it was. What I am asking you for is, when you share that information with us, can we share it out to the residents of the Northwest Territories? Because, when we share stuff, sometimes it's confidential, and I don't want to get myself into trouble. So will the Minister provide us with clarity that we can actually share this information that we asked for?

Thank you, Mr. Speaker. My questions again are for the Minister of Lands, here. As you can see, it's a very important issue, especially when it comes to IGOs. I am assuming that's Indigenous government organizations and, depending on another department, it's designated authorities, so can the Minister advise if the department is contacting the municipal governments or the designated authorities or the regional organizations? Thank you, Mr. Speaker.