Caitlin Cleveland

Députée de Kam Lake

Ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement
Ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation

L’honorable Caitlin Cleveland a été élue pour la première fois en 2019 en tant que députée de la 19e Assemblée dans la circonscription de Kam Lake; elle assume les fonctions de ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation et de ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement depuis 2023, après avoir été élue par acclamation à la 20e Assemblée législative.

En plus d’avoir possédé et exploité une entreprise dans le Nord pendant plus de 20 ans, la ministre Cleveland a occupé divers rôles en communication et en politique dans les secteurs public et privé avant de se lancer en politique.

De 2019 à 2023, elle a présidé le Comité permanent des affaires sociales, réalisant ainsi son objectif de participer aux discussions et aux décisions concernant les programmes sociaux des Territoires du Nord-Ouest. Accomplissant un travail remarquable au sein du Comité, elle a notamment guidé le rigoureux examen des recommandations sur le logement aux TNO et des contributions qui y ont été apportées, et a participé aux efforts liés à la prévention du suicide, à l’amélioration de la prise en charge des enfants placés et au soutien des familles.

Dans le cadre de ses portefeuilles, la ministre Cleveland s’efforce d’aider les enfants à devenir des Ténois épanouis qui savent saisir les occasions qui s’offrent à eux et bâtissent des carrières fructueuses, contribuant à une économie en pleine croissance. Elle préconise la mise en place de nouvelles approches en matière de diversification sectorielle et d’innovation, et veille à ce que le Nord accueille à la fois des travailleurs étrangers qualifiés et attire des investissements dans les ressources en minéraux critiques du territoire. Elle est sans relâche en quête de solutions pour un accès efficace et équitable aux programmes et aux services, œuvrant pour une vision commune des TNO où l’on aide les résidents à vivre, travailler et s’épanouir à leur guise. 

La ministre Cleveland réside avec son mari et leurs trois enfants à Yellowknife, où elle vit depuis toujours.

Committees

Caitlin Cleveland
Kam Lake
Bureau de circonscription
Téléphone
Bureau de la ministre

Yellowknife NT X1A 2L9
Canada

P.O. Boîte
1320
Téléphone
Extension
11124

Déclarations dans les débats

Debates of , 20th Assembly, 1st Session (day 84)

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I was recently at a conference where somebody said data is the new oil. So data does not come cheap, Mr. Speaker, and I can confirm for the Member there will certainly be a cost to this, but this cost would not be only worn by education, culture and employment as this would be an all-of-government responsibility. Thank you.

Debates of , 20th Assembly, 1st Session (day 84)

Thank you very much, Mr. Chair. So, Mr. Chair, within economic barriers space, some of the work that ITI does is working with their stakeholders, so different industry leaders in order to basically unroot those. And then I have the opportunity and officials as well, and deputy minister as well, at her tables to share this, both with my colleagues at the Cabinet table, this work, as well as other deputies, so that we're all essentially working together. Whether or not and how this work is then prioritized really relies on the other work that is being done within that department.

So, for example...

Debates of , 20th Assembly, 1st Session (day 84)

Thank you very much, Mr. Speaker. And thank you to the Member for homework to review the Archives Act, and luckily it is a few pages long. It's not like some of our other legislation of the territory.

So Section 10 of the Act details the punitive measures that can be pursued should records be unlawfully damaged, mutilated, or withheld, and these measures include summary conviction to a fine not exceeding $5,000 or imprisonment for a term not exceeding one year, or both. I will say, though, Mr. Speaker, from education, culture and employment, we, of course, choose education first, and so our...

Debates of , 20th Assembly, 1st Session (day 84)

Thank you very much, Mr. Chair.

So, Mr. Chair, if we are making contacts with people who are looking for opportunities to invest, certainly making sure that we're sharing that information and making connections when I am having conversations with Indigenous governments or their development corporations. In addition to that, Mr. Chair, the NWT Tourism also has an Indigenous government caucus that they are forming and putting together programs for as well.

Debates of , 20th Assembly, 1st Session (day 84)

Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would want to be able to follow up particularly with the Member's constituency. It sounds like an instance that's specific to an individual. But if somebody, you know, has support, for example, to travel to and from treatment, income assistance does still support them with their monthly needs while they are away. In addition to that, income assistance exempts income from self-government agreements, treaty agreements, land claim agreements, as well as impact benefit agreements, compensation from residential school settlements, Indian day school...

Debates of , 20th Assembly, 1st Session (day 84)

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, on my left I have Pamela Strand, the deputy minister of industry, tourism and investment. And on my right, I have Nina Salvador who is the director of finance and corporate services for industry, tourism and investment.

Debates of , 20th Assembly, 1st Session (day 84)

Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I said, I would definitely raise this with the chair of Aurora College and am happy to do so. Thank you.

Debates of , 20th Assembly, 1st Session (day 84)

Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would have to defer that question to the Premier as that piece of legislation, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People Implementation Act, falls under his authority. Thank you.

Debates of , 20th Assembly, 1st Session (day 84)

Thank you very much, Mr. Speaker. So, Mr. Speaker, we do have a mandate agreement already with Aurora College, and within that mandate agreement it asks that the college look at programming that is relevant to the needs, the labour market needs of the Northwest Territories. Thank you.

Debates of , 20th Assembly, 1st Session (day 84)

Thank you very much, Mr. Speaker. So, Mr. Speaker, in the life of the last Assembly, there was an extensive review done of the entire income assistance program. That program included adjustments, for example, like adding another branch of the program, if you will, that is income assistance dedicated to elders, seniors, persons with disabilities. We also updated the amounts that people receive on a monthly basis and tied them more closely to the northern basket measure. In addition, there were changes made to the program that allowed for more earned income to be kept and also exempted other...