Affaires sociales

À propos

Le Comité permanent des affaires sociales examine les affaires suivantes en ce qui concerne les ministères de l’Éducation, de la Culture et de la Formation; de la Santé et des Services sociaux; et de la Justice; ainsi que de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest. Le Comité :

  1. passe en revue les plans d’activités et budgets pluriannuels, les projets de loi, de même que les conseils et organismes, y compris le Conseil sur la condition de la femme et les programmes pour les personnes âgées, les jeunes et les personnes handicapées;
  2. passe en revue le rendement des ministères, y compris celui des conseils et organismes;
  3. examine les questions liées aux politiques sociales, culturelles et de justice;
  4. examine les questions liées à la santé mentale et aux dépendances;
  5. examine les questions liées au sport et aux loisirs;
  6. examine les questions liées au logement et à l’itinérance;
  7. examine toute autre question renvoyée par la Chambre.

Contexte

Le Comité permanent des affaires sociales est formé d’au plus six simples députés et de trois simples députés suppléants.

Donnez votre avis sur le projet de loi 40

Le Comité permanent des affaires sociales sollicite l’avis du public sur le projet de loi 40, Loi modifiant la Loi sur les statistiques de l’état civilet souhaite connaître votre avis.

De quoi traite le projet de loi 40?

Ce projet de loi propose des modifications à la Loi sur les statistiques de l’état civil

Voici quelques-unes des principales modifications :

  • Autoriser toute personne de 16 ans et plus à présenter elle-même une demande de modification du genre inscrit sur son certificat de naissance.
  • Rendre facultatif l’affichage du sexe sur le certificat de naissance.
  • Inclure jusqu’à quatre parents sur le certificat de naissance d’un enfant.
  • Établir un processus d’enregistrement des naissances à domicile sans équipe médicale.
  • Et plus encore.

Consultez le résumé en langage clair du projet de loi ici.

Soumettez vos commentaires par écrit à l’adresse @email d’ici le 27 avril 2026.

Comment soumettre vos commentaires

  • Commentaires écrits : Une lettre envoyée au Comité détaillant vos réflexions, idées, points de vue et commentaires.
    • REMARQUE : Les commentaires écrits seront considérés comme étant des documents publics à moins de porter la mention « confidentiel ».
  • Commentaires oraux : Une présentation en personne (ou virtuelle) devant le Comité.

Nous joindre

Pour envoyer des commentaires écrits, pour vous inscrire à une audience publique pour y présenter vos commentaires en personne ou pour en savoir plus sur les travaux de tout comité, veuillez communiquer avec le greffier de comité à l’adresse @email.

Rapports des comités

Communiqués de presse

Yellowknife, le mardi 28 octobre 2025 – Aujourd’hui, le rapport sur le Projet de comité, Le logement en tant que droit de la personne , a été déposé par Jane Weyallon Armstrong, présidente du Comité...
Yellowknife, le mardi 4 juin 2024 – Le Comité permanent des affaires sociales a officiellement demandé à la ministre de la Santé et des Services sociaux de suspendre la mise en œuvre des modifications...
Les députés de l’Assemblée législative siégeant au Comité permanent des affaires sociales invitent les membres du public et des médias à participer à leur examen du projet de loi 2, Loi sur les...
Yellowknife, le 31 octobre 2022 — Aujourd’hui, les députés de l’Assemblée législative ont adopté une motion demandant au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) d’accorder la priorité à la...
Yellowknife, le mardi 29 mars 2022 — Aujourd’hui, le Comité permanent des affaires sociales, présidé par Caitlin Cleveland, lira son rapport intitulé « Une approche panterritoriale pour garder les...
Yellowknife, le lundi 28 mars 2022 – Le Comité permanent des affaires sociales, présidé par Caitlin Cleveland, demande une prolongation de la période d’examen du Projet de loi 40, Loi modifiant la Loi...
Yellowknife, le mercredi 2 juin 2021 – Aujourd’hui, le Comité permanent des affaires sociales rendra compte de la progression de son examen de la question du logement aux Territoires du Nord-Ouest. Le...
Yellowknife, le mercredi 10 mars 2021 – Aujourd’hui, les députés de l’Assemblée législative ont accepté une motion demandant au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) d’accorder la priorité...
Yellowknife, le 10 septembre 2020 – Les membres du Comité permanent des affaires sociales se sont réunis à Hay River du 17 au 19 août 2020, sous la direction du député de Hay River Sud, Rocky Simpson...

Events

  • -
EXPRIMEZ-VOUS! Le Comité permanent des affaires sociales vous invite à prendre part à une séance d’information publique portant sur le projet de loi 40. Le Comité recevra une présentation publique sur le projet de loi et souhaite également obtenir l’avis du public à ce sujet. Nous encourageons les...
Location:
Det’anchogh Kų́é (salle Aigle) de l’Assemblée législative
  • -
e manquez pas la séance d’information publique présentée par l’honorable Caitlin Cleveland, ministre de l’Industrie, du Tourisme, et de l’Investissement, au Comité permanent du développement économique et de l’environnement au sujet de l’examen du programme lié aux accords socio-économiques...
Location:
Det’anchogh Kų́é (salle Aigle) de l’Assemblée législative
  • -
Ne manquez pas la séance d’information publique présentée par l’honorable Jay Macdonald, ministre de la Justice, au Comité permanent des affaires sociales au sujet du projet de loi 45 : Loi sur la confiscation civile. Assistez à la séance à titre d’observateurs ou suivez-la en ligne au www...
Location:
Det’anchogh Kų́é (salle Aigle) de l’Assemblée législative
  • -
Ne manquez pas la séance d’information publique présentée par l’honorable Caitlin Cleveland, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, au Comité permanent du développement économique et de l’environnement au sujet de la Stratégie Tourisme 2030. Assistez à la séance à titre d...
Location:
Det’anchogh Kų́é (salle Aigle) de l’Assemblée législative
  • -
Tune in as the Social Development Committee receives a public briefing on Inclusive Schooling with the Honourable Caitlin Cleveland, Minister of Education, Culture, & Employment Attend as an observer or stream online at www.ntassembly.ca, the Assembly’s Facebook, or YouTube.
Location:
Det’anchogh Kų́é (salle Aigle) de l’Assemblée législative
  • -
Ne manquez pas la séance d’information publique présentée par l’honorable Caroline Wawzonek, ministre responsable de la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest (SETNO); Cory Strang, président et chef de la direction de la SETNO; et Judy Goucher, présidente du conseil d’administration de la...
Location:
Det’anchogh Kų́é (Eagle Room), Legislative Assembly

Donnez votre avis sur le projet de loi 40

Le Comité permanent des affaires sociales sollicite l’avis du public sur le projet de loi 40, Loi modifiant la Loi sur les statistiques de l’état civilet souhaite connaître votre avis.

De quoi traite le projet de loi 40?

Ce projet de loi propose des modifications à la Loi sur les statistiques de l’état civil

Voici quelques-unes des principales modifications :

  • Autoriser toute personne de 16 ans et plus à présenter elle-même une demande de modification du genre inscrit sur son certificat de naissance.
  • Rendre facultatif l’affichage du sexe sur le certificat de naissance.
  • Inclure jusqu’à quatre parents sur le certificat de naissance d’un enfant.
  • Établir un processus d’enregistrement des naissances à domicile sans équipe médicale.
  • Et plus encore.

Consultez le résumé en langage clair du projet de loi ici.

Soumettez vos commentaires par écrit à l’adresse @email d’ici le 27 avril 2026.

Comment soumettre vos commentaires

  • Commentaires écrits : Une lettre envoyée au Comité détaillant vos réflexions, idées, points de vue et commentaires.
    • REMARQUE : Les commentaires écrits seront considérés comme étant des documents publics à moins de porter la mention « confidentiel ».
  • Commentaires oraux : Une présentation en personne (ou virtuelle) devant le Comité.

Nous joindre

Pour envoyer des commentaires écrits, pour vous inscrire à une audience publique pour y présenter vos commentaires en personne ou pour en savoir plus sur les travaux de tout comité, veuillez communiquer avec le greffier de comité à l’adresse @email.

Body

Donnez votre avis sur le projet de loi 40

Le Comité permanent des affaires sociales sollicite l’avis du public sur le projet de loi 40, Loi modifiant la Loi sur les statistiques de l’état civilet souhaite connaître votre avis.

De quoi traite le projet de loi 40?

Ce projet de loi propose des modifications à la Loi sur les statistiques de l’état civil

Voici quelques-unes des principales modifications :

  • Autoriser toute personne de 16 ans et plus à présenter elle-même une demande de modification du genre inscrit sur son certificat de naissance.
  • Rendre facultatif l’affichage du sexe sur le certificat de naissance.
  • Inclure jusqu’à quatre parents sur le certificat de naissance d’un enfant.
  • Établir un processus d’enregistrement des naissances à domicile sans équipe médicale.
  • Et plus encore.

Consultez le résumé en langage clair du projet de loi ici.

Soumettez vos commentaires par écrit à l’adresse @email d’ici le 27 avril 2026.

Comment soumettre vos commentaires

  • Commentaires écrits : Une lettre envoyée au Comité détaillant vos réflexions, idées, points de vue et commentaires.
    • REMARQUE : Les commentaires écrits seront considérés comme étant des documents publics à moins de porter la mention « confidentiel ».
  • Commentaires oraux : Une présentation en personne (ou virtuelle) devant le Comité.

Nous joindre

Pour envoyer des commentaires écrits, pour vous inscrire à une audience publique pour y présenter vos commentaires en personne ou pour en savoir plus sur les travaux de tout comité, veuillez communiquer avec le greffier de comité à l’adresse @email.

Donnez votre avis sur le projet de loi 40

Le Comité permanent des affaires sociales sollicite l’avis du public sur le projet de loi 40, Loi modifiant la Loi sur les statistiques de l’état civilet souhaite connaître votre avis.

De quoi traite le projet de loi 40?

Ce projet de loi propose des modifications à la Loi sur les statistiques de l’état civil

Voici quelques-unes des principales modifications :

  • Autoriser toute personne de 16 ans et plus à présenter elle-même une demande de modification du genre inscrit sur son certificat de naissance.
  • Rendre facultatif l’affichage du sexe sur le certificat de naissance.
  • Inclure jusqu’à quatre parents sur le certificat de naissance d’un enfant.
  • Établir un processus d’enregistrement des naissances à domicile sans équipe médicale.
  • Et plus encore.

Consultez le résumé en langage clair du projet de loi ici.

Soumettez vos commentaires par écrit à l’adresse @email d’ici le 27 avril 2026.

Comment soumettre vos commentaires

  • Commentaires écrits : Une lettre envoyée au Comité détaillant vos réflexions, idées, points de vue et commentaires.
    • REMARQUE : Les commentaires écrits seront considérés comme étant des documents publics à moins de porter la mention « confidentiel ».
  • Commentaires oraux : Une présentation en personne (ou virtuelle) devant le Comité.

Nous joindre

Pour envoyer des commentaires écrits, pour vous inscrire à une audience publique pour y présenter vos commentaires en personne ou pour en savoir plus sur les travaux de tout comité, veuillez communiquer avec le greffier de comité à l’adresse @email.