Kieron Testart

My apologies, Mr. Chair. I move the chair rise and report progress.

Mr. Chair, I move that the Chairman of the Committee of the Whole leave the chair. Thank you, Mr. Chair.

Mr. Chair, I move that Bill 20 be amended by deleting subclause 15(1) and substituting the following:

15.(1) The mandate of the Ombud is to investigate any decision, recommendation made, or any act done or omitted, by an authority or by any officer, employee, or member of an authority, in the exercise of any power or duty conferred on that person or body by any enactment, that

(a) relates to a matter of administration or the implementation of a policy; and

(b) aggrieves or may aggrieve any person or body of persons in the person's or its personal capacity.

Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. I move that this Assembly recommends that the Minister responsible for Public Engagement and Transparency work closely with the Office of the Clerk of the Legislative Assembly and the newly appointed Ombud to ensure that appropriate procedures are established to advise the Tlicho government of any investigations by the Ombud of the Tlicho Community Services Agency and for the provision of the Ombud's report to the Tlicho government. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. Yesterday the Standing Committee on Government Operations reported on its review of Bill 20 as a substantive report. That report was read into the record, and I am happy to answer any questions that Members of this committee have on that report, but otherwise, I will have the record speak for itself. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Speaker. I stand in support of this motion because I believe the Department of Health and Social Services has made mistakes, mistakes that have adversely affected all NWT residents and have cost this government dearly. The GNWT's credibility as the guardian of children has been severely questioned by our citizens, and public confidence in the administration of these programs and services is practically non-existent.

Fortunately, the first steps to remedying this mistake are easy. It is the steps we take after this motion that will be more challenging.

In our system of consensus...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in my Member's statement I talked about the issue of unlicensed tourism operators in the Northwest Territories. I'd like to ask the Minister of Industry Tourism and Investment if he can speak to these issues. Internal documents reveal a significant number of complaints concerning illegal tour operators in the NWT. When was the Minister first made aware of these illegal operations? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River North, that Committee Report 10-18(3) be received by the Assembly and moved into Committee of the Whole for further consideration. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Here we go again.

Mr. Speaker, your Standing Committee on Government Operations is pleased to provide its Report on the Review of Bill 20: Ombudsperson Act and commends it to the House.

Bill 20, sponsored by the Minister responsible for Public Engagement and Transparency, provides for the appointment of an Ombudsperson as an officer of the Legislative Assembly of the Northwest Territories. The bill establishes the mandate of the Ombudsperson to investigate complaints about the administrative fairness of Government of the Northwest Territories' practices, in order to...

Thank you, Mr. Chair. I move, pursuant to Rule 6(2) of the Rules of the Legislative Assembly, that the Committee of the Whole continue to sit beyond the daily hour of adjournment for the purpose of continuing consideration of Bill 18, An Act to Amend the Cities, Towns and Villages Act. Thank you, Mr. Chair.