Kieron Testart

Thank you, Mr. Speaker. I stand in support of this motion because I believe the Department of Health and Social Services has made mistakes, mistakes that have adversely affected all NWT residents and have cost this government dearly. The GNWT's credibility as the guardian of children has been severely questioned by our citizens, and public confidence in the administration of these programs and services is practically non-existent.

Fortunately, the first steps to remedying this mistake are easy. It is the steps we take after this motion that will be more challenging.

In our system of consensus...

Thank you, Mr. Speaker. It brings me no great pleasure in bringing forward this motion to revoke the appointment of the honourable Member for Hay River South. As a Regular Member, I work regularly with the Members on this side of the House to work on issues of mutual concern to our constituents to find resolution to the leadership of the Members of Cabinet and their respective portfolios.

This is a difficult issue for me to speak to today. A problem of being a representative in a territory as small as ours is that many take personal what is a fundamental requirement of our duties as Members...

Merci, Monsieur le president. [English translation not provided]

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I'm hoping to ask the Minister of Finance some questions around the collective bargaining to put some fears at rest in the community. The looming threat of strike is something nobody wants to hear. Other honourable colleagues have raised this issue, and we know that the mediation has ceased. When does the Minister anticipate the release of the mediator's report? Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Chair, I move that Bill 20 be amended by deleting subclause 17(3) and substituting the following:

(3) The Ombud may investigate any decision, recommendation, act, order, or omission within the Ombud's mandate that occurred no earlier than January 1, 2016. Thank you.

Mr. Chair, the motion is for the Chair to leave the chair, so yes, it would be to leave. No reporting of progress.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your Standing Committee on Government Operations is pleased to provide its Report on the Review of Bill 18, An Act to Amend the Cities, Towns and Villages Act, and commends it to the House.

Bill 18, sponsored by the Department of Municipal and Community Affairs (MACA), amends the Cities, Towns and Villages (CTV) Act to provide municipal councils governed under the act with new powers: the authority to impose a tax on tourist accommodations; and the authority to allow property owners to finance energy efficiency or renewable energy works through local...

Again, this was a difficult matter for committee because we wanted to ensure that the administrative burden of these exemptions was not overly, we wanted to make sure there wasn't additional red tape created with the creation of these bylaws for the hotel industry, or for the City of Yellowknife or any municipality that wants to implement these taxes. Further, we wanted to ensure that the tax revenue wasn't unduly impacted by revenues.

Can the Minister commit to doing that analysis of tax revenues and reporting back to a committee as soon as those numbers are available so we can see how this...

Thank you, Mr. Chair. Committee wrestled with this bill, and the biggest issue, as we mentioned in the report, was the exemptions. So I'm wondering if the Department of Municipal and Community Affairs has done a calculation on the prospective revenues that will be generated by this tax, specifically in the City of Yellowknife, which is the only municipality planning on bringing it in; if they have done just a rough estimate of what the total tax revenue will be? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I disagree with the Minister. I don't think this is a deterrent to tourists coming; I think it might be a deterrent for people who might be wanting to operate unlicensed operations.

The Minister said that we are the only jurisdiction in Canada that requires licences. What is the specific policy rationale for that, if no one else deems this necessary and it is not an industry standard in Canada? Why are we requiring additional red tape for something that the Minister says isn't a problem? Thank you.