Kieron Testart

I agree with the Minister. We have the best public servants in Canada, and certainly, they are up to the task. I just think it is unfortunate that this Minister is asking one individual to take so much on. I will take his commitment. There are a few other things I would like him to look into. Apparently at the facility itself, when recreation time is given, they will take one of the officers off the job to go and deal with direct duties, leaving one officer behind to handle 30-plus inmates. Is the Minister aware of issues like that that may be compromising the safety of officers who are doing...

Thank you, Mr. Speaker. What I have heard through sources is that is not, in fact, true, that no additional training has been offered and, in fact, that the training manager position that was created to assist in the Auditor General's recommendations that increased training be offered to the correctional service has been cut, as well. I would like to ask the Minister: how many training officers are currently in the correctional service and what training programs are they offering to our correctional officers? Thank you.

I would like to thank the Minister for setting the record straight. It can be very confusing when we have two different narratives emerging out there when we are trying to help people with their issues. Mr. Speaker, the Minister also said no programs or staff positions have been cut in his e-mail, yet we have heard that recreation positions have been cut and that recreation is not currently being offered. Can the Minister set the record straight on that? Have there been cuts to recreation programs and positions in the Department of Justice?

Thank you, Mr. Speaker. I would also like to recognize my friend Corporal April Bell of the RCMP. Thank you for your service, Corporal. Also my constituent Deneze Nakehk'o, who has done great work with Dene Nahjo. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. I move that the chair rise and report progress.

Thank you, Mr. Chair, and I appreciate that that's the Minister's aspiration, but all too often do we see these projects do not have an opportunity for involvement from northern owned and operated businesses, especially the small players. I've been through a few of these processes now and, again, I hear the same concerns from my constituents, no matter how much money we spend on infrastructure it doesn't seem to create local economic opportunities.

Can the Minister give me anything more than just kind of an aspirational statement that in the future everyone is going to benefit from this? Is...

It is true that any cut to the tax rate is going to decrease revenues, but increased productivity and prosperity in our business community, that is, 98 per cent of the economy, will help create jobs and give businesses more resources to invest back into the economy. The Government of Yukon has cut their small business tax rates, so the Northwest Territories seems to be standing still. Is the Minister willing to revisit this issue at any time in this term?

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Hay River North, that Committee Report 2-18(3), Standing Committee Report on Government Operations on the Review of the 2014-2015 Public Accounts, be received by the Assembly and moved to Committee of the Whole for further consideration. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I am prepared to read an executive summary for the committee review into the public accounts.

The Standing Committee on Government Operations is pleased to present its report on the review of the 2015-2016 public accounts of the government of the Northwest Territories.

The review took place in Yellowknife, Northwest Territories, from April 3, 2017, to April 5, 2017. The committee notes that the consolidated 2015-2016 Public Accounts of the Government of the Northwest Territories received a clean audit opinion from the Auditor General and commends the...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe-Wiilideh, that Minister's Statement 1-18(3) delivered by the honourable Louis Sebert regarding North Slave Correctional Centre inmate concerns be moved into the Committee of the Whole for further consideration. Thank you, Mr. Speaker.