R.J. Simpson

Thank you, Madam Chair. I will point out that we are replacing a significant amount of the fleet of the Department of Justice in this budget. We actually used the vehicles quite a bit longer than I think is suggested by the Department of Infrastructure. But that is because we are aware of the financial situation. I can go to Mr. Bankcroft for some details on why we're replacing three. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. The contract management committee is a national level group that supports information sharing and collaboration among provinces and territories, Public Safety Canada, and the RCMP. The contract management committee, or CMC, is also the formal forum for Public Safety Canada to consult with contract holders for anything that is upcoming that will impact governance, cost, quality or capacity of the policing service, or an RCMP program. Typically, ADMs responsible for policing in each jurisdiction represent their organization on the committee. In our case, it is the ADM...

Thank you, Madam Chair. So we have the female correctional facility, and we can't combine that with the male facility. We have the youth facility, and we can't combine that with the adult facility. At SMCC, we have begun the therapeutic model which is a different type of approach to corrections, and so that is unique. And then we have the two other male facilities, NSCC and the Fort Smith Correctional Centre. Perhaps I can pass it to the deputy minister, firstly, just to talk about that a little more. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. So the multiyear financial plan is a planning document used in the contract is a forecast of potential upcoming financial implications under the Territorial Police Service Agreement. The document is a highlevel first step to business planning to address the identified priorities. So after the multiyear financial planning process, business cases are prepared by the RCMP for the Department of Justice. Those business cases are reviewed to determine if an FMB submission is substantiated, then, if FMB approves the submission, the Members of this Assembly receive the...

Thank you, and I wouldn't characterize it as solitary confinement in any way. There's often teachers in the facility to instruct students, or the I guess, yeah, they would be students, as if they were in school. There's, you know, guards who I know that they build relationships with. They might sit down and play a game of chess. So it's not like a solitary confinement situation. Perhaps the deputy minister can provide some more of what the Member's really looking for. Thank you.

Thank you, Madam Chair. On your left, Madam Chair, we have Karin Taylor, acting assistant deputy minister, attorney general; and Christina Duffy, director, legislation division. Thank you.

Thank you, Madam Chair. We have Ms. Charlene Dolittle, deputy minister, and Mr. James Bancroft, director of corporate services.

Thank you, Madam Chair. I am here to present Bill 36, an Act to Amend the Territorial Court Act.

Bill 36 proposes an amendment to the Territorial Court Act that would allow for more discretion in the appointment of a judge to the Judicial Appointments Advisory Committee. The function of the advisory committee is to make recommendations to the Commissioner and Executive Council respecting the appointment of territorial judges. The Territorial Court Act currently requires that the committee be comprised of the chief judge of the territorial court and the next most senior territorial judge, two...

Thank you, Mr. Speaker. So the Member is speaking about one of the issues we spoke about in the summer when we were in this House, whether or not there would be money for bussing. And at that time, I was of the mind that there would be more than enough money for busing because I knew what was in the bank. And as it turns out, the projected deficit of nearly a million dollars was actually a surplus of nearly a million dollars, so there was more than enough money for busing. And the DEA's share of that is somewhere around $400,000. We do have a surplus retention policy. We do want schools to...

Thank you, Mr. Speaker. And I agree with the Member, skilled tradespeople are key to the economic success and prosperity in the Northwest Territories. So I've heard a lot about the need for additional trades programming and giving high school students and younger students even more access to the trades, more opportunities. And so our curriculum review and our Education Act modernization have, through the engagements we've heard a lot about that, and so going forward that will be a focus. I can't commit to offering certain programs in certain schools. Of course the education bodies definitely...