Daniel McNeely

Okay. Before we move on to page 184, we’ll recognize page 182 and address it. Mr. Blake, go ahead.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Testart.

Thank you, Mr. Minister. Mr. O’Reilly.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Thompson. Mr. Nadli.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Thompson.

Moving on to page 180, Health and Social Services, operations expenditure summary. This will be deferred. Moving on to detail, page 181, Health and Social Services, ambulatory care services, grants, contributions and transfers, information item. Any questions? Mr. Nadli.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Testart.

Thank you, Mr. Minister. Mr. O’Reilly… Directed to 184, 195, as mentioned earlier, would discuss the financial supports to midwifery services.

Thank you, Mr. Chair. Some of my questions were answered here on the caribou strategy line, but just to add to that: weren’t there any money set aside, or could be transferred, for the conclusion of a transboundary agreement particularly between the communities of Deline, Colville and the Nunavut government on a trans-boundary because of the caribou calving grounds on their side, but the migratory route on our side?