Thank you, Mr. Speaker. [English translation not provided.] Recognizing the Minister of ITI's statement a few days ago on the advancement of the NWT's resource potential initiatives and the number of strategies developed by this Assembly, the petroleum resource strategy, alongside the proposed amendments to the NWT Petroleum Resources Act and the Oil and Gas Operations Act, have been efforts by this Assembly to increase our competitiveness comparative to other jurisdictions and promote increased investment in the NWT oil and gas exploration and production, while enhancing transparency and...

Committee Motion 134-18(3): Bill 29: An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act – Amendment to Clause 17 - Deleting proposed clause 24.1 and substitution, Carried

Debates of 29 mai 2019 , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Thank you, Minister. SergeantatArms, please escort the witnesses into the Chamber. Thank you. Minister, would you please introduce your witnesses.

Committee Motion 134-18(3): Bill 29: An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act – Amendment to Clause 17 - Deleting proposed clause 24.1 and substitution, Carried

Debates of 29 mai 2019 , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Thank you, Minister. I will now turn to the chair of the Standing Committee on Economic Development and Environment, the committee that considered the bill, for opening comments. Mr. Vanthuyne.

Committee Motion 134-18(3): Bill 29: An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act – Amendment to Clause 17 - Deleting proposed clause 24.1 and substitution, Carried

Debates of 29 mai 2019 , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Bill 29 is now ready for third reading as amended and reprinted. Does committee agree that this concludes our consideration of Bill 29?

Committee Motion 134-18(3): Bill 29: An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act – Amendment to Clause 17 - Deleting proposed clause 24.1 and substitution, Carried

Debates of 29 mai 2019 , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Abstentions?

---Carried

Clause 17, as amended.

Debates of 29 mai 2019 , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Mr. Speaker, your committee has been considering Committee Report 1618(3), Standing Committee on Government Operations Report on Bill 29, an Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act; Bill 29, an Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act; and Bill 35, Supply Chain Management Professional Designation Act; and would like to report progress, and that Committee Report 1618(3), Standing Committee on Government Operations Report on Bill 29, an Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act, concluded with three motions...

Committee Motion 134-18(3): Bill 29: An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act – Amendment to Clause 17 - Deleting proposed clause 24.1 and substitution, Carried

Debates of 29 mai 2019 , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Thank you, Mr. Testart. Minister Sebert.